الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1848. باب ما جاء في الشام وأهله
شام اور اہلِ شام کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7060
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ خَوْلِيٌّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا، جُنْدًا بِالشَّامِ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ خَوْلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ خِرْ لِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْتَقِ بِغُدُرِهِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: قَالَ: وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: ثَنَا ابْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيتُ عَمُودَ الْكِتَابِ انْتُزِعَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ عُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ، أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
.
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ أَجْنَادًا..." فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: قَالَ: وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: ثَنَا ابْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنِّي أُرِيتُ عَمُودَ الْكِتَابِ انْتُزِعَ مِنْ تَحْتِ وِسَادَتِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَإِذَا هُوَ نُورٌ سَاطِعٌ عُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ، أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
سیدنا خولی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب تم کئی لشکر پاؤ گے، ایک لشکر ملکِ شام میں ہوگا اور ایک یمن میں۔“ سیدنا خولی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے لیے آپ انتخاب فرما دیجیے (کہ میں کس لشکر کا حصہ بنوں؟)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑو، اور جو (وہاں جانے سے) انکار کرے تو وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اس کے تالابوں سے سیراب ہو، کیونکہ اللہ عزوجل نے میری خاطر شام اور اس کے باشندوں کی ذمہ داری لے لی ہے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ مجھے دکھایا گیا کہ کتاب کا ستون میرے تکیے کے نیچے سے نکال لیا گیا، میں نے اپنی نگاہ سے اس کا پیچھا کیا تو وہ ایک درخشاں نور تھا جسے شام کی طرف لے جا کر نصب کر دیا گیا، خبردار! جب فتنے رونما ہوں گے تو ایمان شام میں ہوگا۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل، طبرانی نے المعجم الکبیر اور الاوسط میں، اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 7060]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7714، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16643، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3863، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5397»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7060 in Urdu
الحاكم ← عبد الله بن عمرو بن العاص