الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1855. باب ما جاء في الخوف والرجاء
خوف اور امید کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7092
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَخَرَجْتُمْ تَجْأَرُونَ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم وہ جان لیتے جو میں جانتا ہوں تو تم یقیناً روتے زیادہ اور ہنستے کم، اور تم اللہ کے حضور گریہ و زاری کرتے ہوئے (گھروں سے) نکل کھڑے ہوتے، تمہیں یہ معلوم نہ ہوتا کہ تم نجات پاؤ گے یا نہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، بزار اور حاکم نے روایت کیا ہے، اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7092]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17706»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥البخاري البخاري ← أبو ذر الغفاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البخاري | صحابي مشهور | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← أنس بن مالك | إمام صدوق | |
👤←👥البزار البزار ← الحاكم | الحافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← البزار | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو الدرداء أبو الدرداء ← عبد بن حميد | صحابي جليل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7092 in Urdu
البخاري ← أبو ذر الغفاري