الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1858. باب ما جاء في الغضب
غصے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7114
وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: عَلِّمْنِي عَمَلًا أَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَأَقْلِلْ؛ لَعَلِّي أَعْقِلُ، قَالَ: لَا تَغْضَبْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ - قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعْنِي اللَّهُ بِهِ، وَأَقْلِلْ؛ لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: لَا تَغْضَبْ، قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا يَقُولُ لَهُ: لَا تَغْضَبْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ أَبِي سَعِيدٍ بِالشَّكِّ - قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعْنِي اللَّهُ بِهِ، وَأَقْلِلْ؛ لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: لَا تَغْضَبْ، قَالَ: فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا يَقُولُ لَهُ: لَا تَغْضَبْ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: مجھے کوئی ایسا عمل سکھا دیں جس کے سبب میں جنت میں داخل ہو جاؤں، اور نصیحت مختصر فرمائیے گا تاکہ میں اسے سمجھ کر یاد رکھ سکوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔““ اسے مسدد اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم اور ان کے واسطے سے بیہقی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے (جس میں راوی کو شک ہے کہ یہ) سیدنا ابوہریرہ یا سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دیجیے جس سے اللہ مجھے نفع دے، اور اسے مختصر رکھیے گا تاکہ جو آپ فرمائیں میں اسے محفوظ کر سکوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو“، اس شخص نے کئی بار اپنی بات دہرائی لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر بار یہی فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7114]
الحكم على الحديث:
صحيح أو ثابت من طريق آخر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو سعيد الخدري | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← ذكوان السمان | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحاكم | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← مسدد بن مسرهد | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو سعيد الخدري | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7114 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أبو سعيد الخدري