الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1871. باب على المرء بنفسه
آدمی پر اپنی ذات (کی اصلاح) لازم ہے۔
حدیث نمبر: 7150
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْنِي عَلَى شَيْءٍ أَعِيشُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَفْسٌ تُنَجِّيهَا أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ نَفْسٌ تُمِيتُهَا؟ قَالَ: نَفْسٌ أُنَجِّيهَا، قَالَ: عَلَيَكَ بِنَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کسی ایسی ذمہ داری یا منصب پر مامور فرما دیں جس کے ذریعے میں اپنی گزر بسر کر سکوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہیں ایسی جان زیادہ عزیز ہے جسے تم (ہلاکت سے) بچا لو یا وہ جان جسے تم موت کے گھاٹ اتار دو؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ جان جسے میں بچا لوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم اپنی ہی ذات (کی فکر اور اصلاح) کو خود پر لازم کر لو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ابنِ لہیعہ نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7150]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6601، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3219»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6601، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3219»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن لهيعة | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن لهيعة | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← أبو يعلى الموصلي | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7150 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن لهيعة