الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1890. باب ما جاء في الخوف من الذنوب
گناہوں سے ڈرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7223
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ ذِكْرِ الشَّفَاعَةِ.
عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِنْ فَعَلْتُمْ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أُوَرِّثْكُمْ مَالًا كَثِيرًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ فَارْتَقُوا فَوْقَ قُلَّةِ جَبَلٍ فَاذْرُونِي؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ قَدَرَ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي، فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ، فَاجْتَمَعَ فِي يَدَيِ اللَّهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ لِينٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِنْ فَعَلْتُمْ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أُوَرِّثْكُمْ مَالًا كَثِيرًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ فَارْتَقُوا فَوْقَ قُلَّةِ جَبَلٍ فَاذْرُونِي؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ قَدَرَ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي، فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ، فَاجْتَمَعَ فِي يَدَيِ اللَّهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ لِينٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک صاحبِ ثروت شخص تھا، جب اس کی موت کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: اگر تم میرے حکم پر عمل کرو گے تو میں تمہیں وراثت میں بہت سا مال دے کر جاؤں گا، انہوں نے کہا: جی بہتر، اس نے کہا: جب میرا انتقال ہو جائے تو مجھے جلا دینا، پھر میری ہڈیوں کو پیس دینا، اور جب تیز ہوا چلے تو کسی پہاڑ کی چوٹی پر چڑھ کر مجھے (فضا میں) بکھیر دینا؛ کیونکہ اگر اللہ نے مجھے پکڑ لیا تو وہ مجھے کبھی معاف نہیں فرمائے گا، چنانچہ اس کے ساتھ ویسا ہی کیا گیا، پھر وہ اللہ تعالیٰ کے حضور (کمالِ قدرت سے) پیش کر دیا گیا، تو اللہ رب العزت نے دریافت فرمایا: تجھے اس فعل پر کس چیز نے ابھارا؟ اس نے عرض کیا: اے میرے رب! محض تیرے خوف نے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جاؤ، میں نے تمہیں معاف کر دیا ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں کچھ ضعف (کمزوری) ہے، اور اسے امام احمد بن حنبل نے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التوبة والاستغفار/حدیث: 7223]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه لين، وأحمد بن حنبل»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو يعلى الموصلي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← شقيق بن سلمة | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7223 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل