الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1894. باب في الاستغفار
استغفار کا بیان۔
حدیث نمبر: 7233
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر کسی کو یہ کلمات: «أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ» ”میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں اور اسی کی بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں“ کثرت سے ادا کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔“ اسے عبد بن حمید اور امام نسائی نے 'عمل الیوم واللیلہ' میں روایت کیا ہے، نیز حارث بن ابی اسامہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں ایک دن میں ستر مرتبہ سے بھی زیادہ اللہ عزوجل سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور اس کے حضور توبہ کرتا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التوبة والاستغفار/حدیث: 7233]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5948، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3259، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7734، 8288، 9515، وأخرجه فتح الباري برقم: 5948، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 212، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 925، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 16، 1870، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10488، 10489، 10491، 10492، 10493، وأخرجه شرح السنة برقم: 1285»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← ابن حبان | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥النسائي النسائي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | الحافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد بن حميد | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7233 in Urdu
الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← ابن حبان