الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1910. باب فيمن قل ماله وكثر عياله وما جاء فيما قل وكفى
جس کا مال کم اور عیال زیادہ ہوں، اور اس (مال) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو کم ہو مگر کفایت کرے۔
حدیث نمبر: 7276
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَلَّ مَالُهُ، وَكَثُرَ عِيَالُهُ، وَحَسُنَ صَلَاتُهُ، وَلَمْ يَغْتَبِ الْمُسْلِمِينَ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ مَعِي كَهَاتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْأَصْبَهَانِيُّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَسَيَأْتِي فِي الْوَرَعِ فِي بَابِ قِلَّةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْأَصْبَهَانِيُّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَسَيَأْتِي فِي الْوَرَعِ فِي بَابِ قِلَّةِ الْمَالِ وَالْوَلَدِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کا مال تھوڑا ہو، اس کے اہل و عیال زیادہ ہوں، وہ اپنی نمازوں کو عمدگی کے ساتھ ادا کرے اور مسلمانوں کی غیبت نہ کرے، تو وہ قیامت کے دن میرے ساتھ اس طرح (قریب) ہو گا جیسے یہ دو انگلیاں ہیں۔“ اسے امام ابو یعلی الموصلی اور امام اصبہانی نے روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جو کتاب الورع میں باب قلۃ المال والولد میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7276]
تخریج الحدیث: «المقصد العلي (2007): أبو يعلى عن أبي همام عن ابن وهب عن مسلمة بن علي عن عبد الرحمن بن يزيد بن سهل عن ابن شهاب عن ابن المسيب عن أبي سعيد؛ أورده ابن الجوزي في العلل المتناهية (1344) وقال: لا يصح؛ مسلمة بن علي: متروك (التقريب، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مسلمة بن علي الخشني متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو الدرداء | صحابي جليل | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو الدرداء | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي | له ولأبيه صحبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7276 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أبو الدرداء