الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1928. باب في عيش النبي صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کی گزر بسر کا بیان۔
حدیث نمبر: 7342
وَعَنْ نَوْفَلِ بْنِ إِيَاسٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ: "كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَنَا جَلِيسًا، وَكَانَ نِعْمَ الْجَلِيسِ، وَأَنَّهُ انْقَلَبَ بِنَا ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى أَدْخَلَنَا بَيْتَهُ، وَدَخَلَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ فَجَلَسَ مَعَنَا، وَأُتِينَا بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ، فَلَمَّا وُضِعَتْ بَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا يُبْكِيكَ؟! قَالَ: هَلَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَشْبَعْ هُوَ وَلَا أَهْلُهُ مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ، فَلَا أُرَانَا أُخِّرْنَا لِمَا هُوَ خَيْرٌ لَنَا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَنَوْفَلٌ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: لَا يُعْرَفُ، وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَنَوْفَلٌ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: لَا يُعْرَفُ، وَبَاقِي الرُّوَاةِ ثِقَاتٌ.
نوفل بن ایاس ہذلی سے مروی ہے کہ سیدنا عبد الرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ ہمارے ہم نشین تھے اور وہ کیا ہی بہترین ہم نشین تھے، ایک دن وہ ہمیں اپنے ہمراہ اپنے گھر لے گئے، پھر وہ اندر تشریف لے گئے اور غسل فرما کر باہر آئے اور ہمارے ساتھ بیٹھ گئے، اسی اثنا میں ہمارے سامنے ایک بڑا پیالہ لایا گیا جس میں روٹی اور گوشت تھا، جب وہ کھانا سامنے رکھا گیا تو سیدنا عبد الرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ زار و قطار رونے لگے، میں نے عرض کیا: ”اے ابو محمد! آپ کو کس بات نے رلایا ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دنیا سے رخصت ہو گئے مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل خانہ نے کبھی جو کی روٹی سے بھی سیر ہو کر کھانا نہیں کھایا تھا، پس میں ڈرتا ہوں کہ کہیں ہمیں یہ نعمتیں (دنیا ہی میں) اس لیے تو جلد فراہم نہیں کر دی گئیں کہ ہمارے لیے یہی بہتر سمجھا گیا ہو (اور ہم آخرت کے اجر سے محروم رہ جائیں)۔“ اس حدیث کو عبد بن حمید نے روایت کیا ہے، اس کے راوی نوفل کو ابن حبان نے الثقات میں ذکر کیا ہے جبکہ علامہ ذہبی فرماتے ہیں کہ وہ معروف نہیں ہیں، البتہ دیگر تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزهد/حدیث: 7342]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة راوٍ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← ابن حبان | ثقة حافظ | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← عبد بن حميد | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← الأعمش | أحد العشرة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | أحد العشرة | |
👤←👥نوفل بن إياس الهذلي نوفل بن إياس الهذلي ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | مقبول . |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7342 in Urdu
عبد بن حميد ← ابن حبان