الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1931. باب فيما كان في زمن عثمان بن عفان رضي الله عنه
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7380
وَعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: "كَانَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - كَلَامٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنُ: وَاللَّهِ مَا فَرَرْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَيْنَيْنِ؟ - يَعْنِي: أُحُدَ - وَلَا تَخَلَّفْتَ عَنْ بَدْرٍ، وَلَا خَالَفْتَ سُنَّةَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَيْهِ أَمَّا قَوْلُكَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَغَلَتْنِي - قَالَ سُلَيْمَانُ: كَانَتْ تَقْضِي - وَأَمَّا قَوْلُكَ أَنِّي فَرَرْتُ يَوْمَ عَيْنَيْنِ، فَقَدْ صَدَقْتَ فَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنِّي، وَأَمَّا سُنَّةُ عُمَرَ، فَوَاللَّهِ مَا اسْتَطَقْتُهَا أَنَا وَلَا أَنْتَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان اور سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہما کے مابین کچھ تکرار ہوئی، تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے انہیں پیغام بھیجا: ”اللہ کی قسم! میں نہ تو یومِ عینین (یعنی غزوۂ احد) کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے بھاگا، نہ غزوۂ بدر سے پیچھے رہا اور نہ ہی میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی سنت (طرزِ عمل) کی مخالفت کی“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں جواباً کہلا بھیجا: ”تمہاری یہ بات کہ میں غزوۂ بدر سے پیچھے رہ گیا تھا، تو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی (سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی تیمارداری) نے مشغول کر دیا تھا (سلیمان نے کہا: وہ اس وقت وفات پا رہی تھیں) اور تمہارا یہ کہنا کہ میں یومِ عینین کے دن پیچھے ہٹا تھا، تو تم نے سچ کہا، مگر اللہ تعالیٰ مجھے معاف فرما چکا ہے، اور رہی سنتِ عمر، تو اللہ کی قسم! اس کی (کامل پیروی کی) استطاعت نہ مجھ میں ہے اور نہ ہی تم میں۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7380]
تخریج الحدیث: «المقصد العلي (1775) عن أبي يعلى: ابن نمير عن محمد بن أبي عبيدة عن أبيه عن الأعمش عن شقيق؛ رجاله ثقات، وعنعنة الأعمش عن أبي وائل محتملة لإكثاره عنه (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← أبو يعلى الموصلي | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← عمر بن الخطاب | أحد العشرة | |
👤←👥شقيق بن سلمة شقيق بن سلمة ← عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي | ثقة | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شقيق بن سلمة | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7380 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل