الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1932. باب فيما كان في زمن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جو کچھ ہوا۔
حدیث نمبر: 7388
وَعَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ سَيِّدِي - يَعْنِي مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ، فَكَأَنَّ النَّاسَ قَدْ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ قَتْلِهِمْ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسَا يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ أَبَدًا، أَلَا وَإِنَّ آيَةَ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلً أَسْوَدَ مُجَدَّعَ الْيَدِ، إِحْدَى يَدَيْهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ لَهَا حَلَمَةٌ كَحَلَمَةِ الْمَرْأَةِ - قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: حَوْلَهَا سَبْعُ هَلَبَاتٍ - فَالْتَمِسُوهُ، فَإِنِّيَ لَا أُرَاهُ إِلَّا مِنْهُمْ. فَوَجَدُوهُ عَلَى شَفِيرِ النَّهْرِ تَحْتَ الْقَتْلَى فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: وَإِنَّ عَلِيًّا لَمُتَقَلِّدٌ قَوْسًا لَهُ عَرَبِيَّةً، فَطَعَنَ بِهَا فِي مَخِيصَتَيْهِ. قَالَ: فَفَرِحَ النَّاسُ حِينَ رَأَوْهُ وَاسْتَبْشَرُوا، وَذَهَبَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَجِدُونَ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْحُمَيْدِيُّ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْحُمَيْدِيُّ.
انصار کے مولیٰ (آزاد کردہ غلام) ابو کثیر سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے آقا یعنی سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ اس وقت موجود تھا جب انہوں نے اہل نہروان (خوارج) کو قتل کیا، تو ایسا محسوس ہوا جیسے لوگوں کے دلوں میں ان کے قتل کی وجہ سے کچھ تنگی یا خلجان پیدا ہو گیا ہے، تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (اہلِ لشکر سے مخاطب ہو کر) فرمایا: ”اے لوگو! بے شک اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے یہ بات بیان فرمائی تھی کہ کچھ لوگ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، پھر وہ اس میں کبھی بھی واپس نہیں لوٹیں گے، خبردار! اس کی علامت یہ ہے کہ ان میں ایک سیاہ فام شخص ہوگا جس کا ایک ہاتھ ناقص (ٹنڈا) ہوگا، اس کا وہ ہاتھ عورت کے پستان کی طرح ہوگا جس پر عورت کے پستان جیسی ہی ایک بھٹنی ہوگی“—راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے انہوں نے یہ بھی فرمایا کہ ”اس کے گرد سات بال ہوں گے“—چنانچہ تم اسے تلاش کرو کیونکہ میرا گمان یہی ہے کہ وہ انہی میں سے ہے۔ پھر لوگوں نے اسے نہر کے کنارے مقتولین کے نیچے دبا ہوا پا لیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (یہ دیکھ کر) فرمایا: ”اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا“۔ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ اپنی ایک عربی کمان حمائل کیے ہوئے تھے، آپ نے اس کی نوک اس شخص کی کوکھ میں پیوست کر دی۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب لوگوں نے اسے دیکھ لیا تو وہ بے حد خوش ہوئے اور ایک دوسرے کو مبارکباد دینے لگے اور ان کے دلوں سے وہ بوجھ اور تردد جاتا رہا جو وہ (خوارج کے قتل کے بارے میں) محسوس کر رہے تھے۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور الحمیدی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7388]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4435) عن الحميدي: عبد الملك بن إبراهيم عن إسماعيل بن مسلم عن أبي كثير؛ أبو كثير مولى الأنصار لم يُعرف بجرح ولا تعديل (المحقق)؛ قصة المخدج في مسلم من حديث علي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، 1774، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، 4768، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 674، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8822»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، 1774، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، 4768، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 674، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8822»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي كثير مولى الأنصار، ومعناه في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن أبي عمر العدني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← ابن أبي عمر العدني | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥أبو كثير الأنصاري أبو كثير الأنصاري ← علي بن أبي طالب |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7388 in Urdu
علي بن أبي طالب ← ابن أبي عمر العدني