الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1958. باب في شر الخلق والخليقة
مخلوق میں سب سے بدترین لوگوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 7483
وَعَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ: "كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْخَوَارِجِ. فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَنَانِيرَ، فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَكَانَ يَعْرِضُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُعْطِهِ، فَعَرَضَ لَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهُ شَيْئًا، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ فَلَمْ يُعْطِهُ شَيْئًا، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ شِمَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا عَدَلْتَ هَذَا الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ أَحَدًا - يَعْنِي - أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ، هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ - وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ - سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ، لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ، حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ - يَقُولُهَا ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
شریک بن شہاب الحارثی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں یہ آرزو رکھتا تھا کہ میری ملاقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی ایسے صحابی سے ہو جو مجھ سے خوارج کے متعلق حدیث بیان کریں، چنانچہ میری ملاقات عرفہ کے دن سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے ہوئی جو اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت میں موجود تھے، میں نے عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خوارج کے بارے میں سنی ہو، انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بات نہ سناؤں جو میرے کانوں نے سنی اور میری آنکھوں نے دیکھی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ دینار لائے گئے جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم تقسیم فرما رہے تھے، وہاں ایک سیاہ رنگت والا شخص تھا جس کے بال منڈے ہوئے (یا کٹے ہوئے) تھے اور اس نے دو سفید کپڑے پہن رکھے تھے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، وہ بار بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آتا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے کچھ نہ دیتے، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے آیا، پھر دائیں، پھر بائیں اور پھر پیچھے سے آیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کچھ عطا نہ فرمایا، تب اس نے کہا: اے محمد! آج آپ نے تقسیم میں انصاف سے کام نہیں لیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شدید غضبناک ہوئے اور تین مرتبہ فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم مجھ سے بڑھ کر اپنے حق میں کسی کو زیادہ انصاف کرنے والا نہیں پاؤ گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مشرق کی جانب سے ایسے لوگ نکلیں گے جن کا حال اس شخص جیسا ہوگا، ان کا طریقہ کار یہی ہوگا کہ وہ قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق (ہنسلی کی ہڈیوں) سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے اور پھر وہ اس کی طرف واپس نہیں پلٹیں گے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک اپنے سینے پر رکھا اور فرمایا: ”ان کی نشانی سر منڈوانا ہے، وہ ہمیشہ نکلتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کا آخری گروہ مسیح دجال کے ساتھ نکلے گا، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں قتل کر دینا، وہ تمام مخلوق اور کائنات میں سب سے بدتر لوگ ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین بار دہرائی۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7483]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والنسائي في الكبرى ورواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4103، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19284، وأخرجه فتح الباري برقم: 6534، وأخرجه مسند البزار برقم: 3846، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2694»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4103، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19284، وأخرجه فتح الباري برقم: 6534، وأخرجه مسند البزار برقم: 3846، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2694»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← النسائي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي | |
👤←👥شريك بن شهاب الحارثي شريك بن شهاب الحارثي ← نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي | مقبول |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7483 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← النسائي