الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1978. باب ما يكون في هذه الأمة من فساد وخسف وقذف
اس امت میں ہونے والے فساد، خسف (زمین میں دھنسنے) اور قذف (پتھر برسنے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 7546
فِيهِ حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحُدُودِ فِي بَابِ الرَّجْمِ، وَحَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْإِمَارَةِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَبِيتُ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى طُعْمٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ، فَيُصْبِحُونَ قَدْ مُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، وَلَيُصِيبَنَّهُمْ خَسْفٌ وَقَذْفٌ، حَتَّى يُصْبِحَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ: خُسِفَ اللَّيْلَةَ بِدَارِ بَنِي فُلَانٍ خَوَاصَّ، وَلَيُرْسِلَنَّ عَلَيْهِمْ صَاحِبَ حِجَارَةٍ مِنَ السَّمَاءِ، كَمَا أُرْسِلَتْ عَلَى قَوْمِ لُوطٍ قَبَائِلَ مِنْهَا، وَعَلَى دُورٍ، وَلِيُرْسِلْنَّ عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ الَّتِي أَهْلَكَتْ عَادًا وَعَلَى قَبَائِلَ فِيهَا، وَعَلَى دُورٍ، بِشُرْبِهِمُ الْخَمْرَ، وَلُبْسِهِمُ الْحَرِيرَ، وَاتِّخَاذِهِمُ الْقَيْنَاتِ، وَأَكْلِهِمُ الرِّبَا، وَقَطِيعَتِهِمُ الرَّحِمَ. وَخَصْلَةٌ نَسِيَهَا جَعْفَرٌ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَبِيتُ قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَلَى طُعْمٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ، فَيُصْبِحُونَ قَدْ مُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، وَلَيُصِيبَنَّهُمْ خَسْفٌ وَقَذْفٌ، حَتَّى يُصْبِحَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ: خُسِفَ اللَّيْلَةَ بِدَارِ بَنِي فُلَانٍ خَوَاصَّ، وَلَيُرْسِلَنَّ عَلَيْهِمْ صَاحِبَ حِجَارَةٍ مِنَ السَّمَاءِ، كَمَا أُرْسِلَتْ عَلَى قَوْمِ لُوطٍ قَبَائِلَ مِنْهَا، وَعَلَى دُورٍ، وَلِيُرْسِلْنَّ عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ الَّتِي أَهْلَكَتْ عَادًا وَعَلَى قَبَائِلَ فِيهَا، وَعَلَى دُورٍ، بِشُرْبِهِمُ الْخَمْرَ، وَلُبْسِهِمُ الْحَرِيرَ، وَاتِّخَاذِهِمُ الْقَيْنَاتِ، وَأَكْلِهِمُ الرِّبَا، وَقَطِيعَتِهِمُ الرَّحِمَ. وَخَصْلَةٌ نَسِيَهَا جَعْفَرٌ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے کچھ لوگ کھانے پینے اور لہو و لعب (کھیل کود) کی حالت میں رات بسر کریں گے، پھر جب صبح کریں گے تو وہ بندروں اور خنزیروں کی صورت میں مسخ ہو چکے ہوں گے، اور ان پر زمین کے دھنسنے اور پتھروں کی بارش کا عذاب ضرور نازل ہوگا، یہاں تک کہ جب لوگ صبح اٹھیں گے تو آپس میں تذکرہ کریں گے کہ آج رات فلاں قبیلے کے مخصوص گھروں کو زمین میں دھنسا دیا گیا ہے، اور یقیناً ان پر آسمان سے اس طرح پتھروں کی بوچھاڑ کی جائے گی جیسے قومِ لوط کے مختلف قبائل اور گھروں پر کی گئی تھی، اور ان پر ایسی بانجھ ہوا (تباہ کن آندھی) بھیجی جائے گی جس نے قومِ عاد کے قبائل اور گھروں کو نیست و نابود کر دیا تھا؛ یہ سب ان کے شراب پینے، ریشمی لباس پہننے، گانے والی عورتوں کو میسر رکھنے، سود خوری کرنے اور قطع رحمی کرنے کی پاداش میں ہوگا، اور ایک صفت ایسی بھی تھی جسے راویِ حدیث جعفر بھول گئے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی (الفاظ انہی کے ہیں)، امام ابو یعلیٰ موصلی اور عبداللہ بن احمد بن حنبل نے مسند احمد کے زوائد میں روایت کیا ہے اور ان تمام کی اسانید کا مدار عاصم بن عمرو البجلی پر ہے، جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7546]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي واللفظ له وأبو يعلى الموصلي وعبد الله بن أحمد بن حنبل في زوائده على المسند ومدار أسانيدهم على عاصم بن عمرو البجلي، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو داود الطيالسي | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو أمامة الباهلي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة ← أبو هريرة الدوسي | صحابي مشهور أحد العشرة أسلم قديما وشهد بدرا | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← أبو عبيدة ابن الجراح أمين الأمة | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥النعمان بن بشير الأنصاري النعمان بن بشير الأنصاري ← معاذ بن جبل | له ولأبويه صحبة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← النعمان بن بشير الأنصاري | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7546 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن أحمد بن حنبل