الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1996. باب ما جاء في ابن صياد
ابنِ صیاد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7636
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَإِذَا عَيْنُهُ طُفِئَتْ، وَكَانَتْ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ: ابْنَ صَيَّادٍ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ، مَتَى طُفِئَتْ عَيْنُكَ؟ فَمَسَحَهَا، وَقَالَ: لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ. فَقُلْتُ: كَذَبْتَ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ. فَزَعَمَ لِي الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ، وَلَا أَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ. قَالَ: أَجَلْ لَا أَعْدُو قَدْرِي. قَالَ: وَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ، فَقَالَتْ: اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ؛ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ لَيَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَرَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْهُ: "إِنَّ الدَّجَّالَ لَيَخْرُجُ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ وَرَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْهُ: "إِنَّ الدَّجَّالَ لَيَخْرُجُ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”میں ایک روز ابن صیاد سے ملا اور اس کے ہمراہ ایک یہودی شخص بھی تھا، میں نے اچانک دیکھا کہ اس کی ایک آنکھ ضائع ہو چکی تھی اور وہ اونٹ کی آنکھ کی مانند باہر کو نکلی ہوئی تھی، جب میں نے اسے دیکھا تو کہا: اے ابن صیاد! میں تجھے اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں کہ تیری یہ آنکھ کب ضائع ہوئی؟ اس نے اپنی آنکھ پر ہاتھ پھیرا اور کہنے لگا: اللہ رحمن کی قسم! مجھے معلوم نہیں، تو میں نے کہا: تو جھوٹ کہتا ہے، بھلا یہ کیسے ممکن ہے کہ تجھے علم نہ ہو جبکہ وہ تیرے سر ہی میں موجود ہے؟ پھر اس یہودی نے مجھ سے یہ دعویٰ کیا کہ میں نے اپنے ہاتھ سے ابن صیاد کے سینے پر ضرب لگائی تھی، جبکہ مجھے یاد نہیں پڑتا کہ میں نے ایسا کیا ہو، پھر میں نے اس سے کہا: دفع ہو جا! تو اپنی بساط سے ہرگز آگے نہیں بڑھ سکے گا، اس نے جواب دیا: جی ہاں، میں اپنی بساط سے تجاوز نہیں کروں گا، راوی کہتے ہیں کہ اس نے کچھ اور باتیں بھی کیں جو مجھے یاد نہیں رہیں، پھر جب میں نے اس معاملے کا ذکر سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے کیا تو انہوں نے فرمایا: اس شخص سے کنارہ کشی اختیار کرو، کیونکہ ہمیں یہ بتایا جاتا ہے کہ دجال اس وقت نکلے گا جب وہ کسی شدید غصے کی حالت میں ہوگا“۔ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم نے اپنی صحیح میں اس کا آخری حصہ کہ ”دجال کسی غصے کی وجہ سے ہی نکلے گا“ روایت کیا ہے اور باقی قصہ ذکر نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7636]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح وروى مسلم في صحيحه منه: "إن الدجال ليخرج»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← مسلم | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥حفصة بنت عمر بن الخطاب حفصة بنت عمر بن الخطاب ← إسحاق ابن راهويه | أم المؤمنين | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← حفصة بنت عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7636 in Urdu
إسحاق ابن راهويه ← مسلم