الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
131. باب المحافظة على الصلوات
نمازوں کی پابندی کا بیان۔
حدیث نمبر: 766
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ: مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ يَكُنْ لَهُ نُورٌ وَلَا بُرْهَانٌ وَلَا نَجَاةٌ، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ ابْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْأَوْسَطِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ ابْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن نماز کا تذکرہ فرمایا تو ارشاد فرمایا: ”جس نے اس (نماز) کی پابندی کی، وہ اس کے لیے قیامت کے دن نور، دلیل اور نجات کا باعث ہوگی، اور جس نے اس کی پابندی نہ کی، اس کے لیے نہ کوئی نور ہوگا، نہ کوئی دلیل اور نہ ہی نجات، اور وہ قیامت کے دن قارون، فرعون، ہامان اور ابی بن خلف کے ساتھ ہوگا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے عمدہ (جید) سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں اس کی تخریج کی ہے۔
اور اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 766]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے عمدہ (جید) سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں اس کی تخریج کی ہے۔
اور اسے امام ابن حبان رحمہ اللہ نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 766]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن حنبل بإسناد جيد، والطبراني في الكبير، والأوسط»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6540، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1788، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1611، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1467»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6540، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2721، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1788، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1611، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1467»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 766 in Urdu
عبد الله بن يزيد القصير ← سعيد بن أبي أيوب الخزاعي