الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1999. باب في صفة عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام
سیدنا عیسیٰ ابنِ مریم علیہ السلام کی صفت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7661
وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: "أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ جُمُعَةٍ لِنَعْرِضَ مُصْحَفًا بِمُصْحَفِهِ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةِ أَمَرَنَا فَاغْتَسَلْنَا وَتَطَيَّبْنَا، وَرُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ، فَجَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَتَحَوَّلْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ لِلْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةُ أَمْصَارٍ: مِصْرٌ بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ، وَمِصْرٌ بِالْجَزِيرَةِ، وَمِصْرٌ بِالشَّامِ، فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ، فَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أَعْرَاضِ جَيْشٍ، فَيَنْهَزِمُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، فَأَوَّلُ مِصْرٍ يَرِدُونَ الْمِصْرُ الَّذِي بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ، فَيَصِيرُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تُقِيمُ وَتَقُولُ نُشَامُّهُ وَنَنْظُرُ مَا هُوَ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْأَعْرَابِ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ، وَمَعَ الدَّجَّالِ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ السِّيجَانُ فَأَكْثَرُ تَبَعَتِهِ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمِصْرَ الَّذِي يَلِيَهُمْ فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهُ ثَلَاثَ فِرَقٍ، فِرْقَةٌ تَقُولُ: نُشَامُّهُ نَنْظُرُ مَا هُوَ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْأَعْرَابِ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ بِغَرْبِيِّ الشَّامِ، وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى عَقَبَةَ أَفِيقٍ فَيَبْعَثُونَ سَرْحًا لَهُمْ فَيُصَابُ سَرْحُهُمْ، فَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، أَوْ تُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ، وَجَهْدٌ شَدِيدٌ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لِيُحْرِقُ وَتَرَ قَوْسِهِ فَيَأْكُلُهُ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّحَرِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: إِنَّ هَذَا لَصَوْتُ رَجُلٍ شَبْعَانَ. فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَيَقُولُ لَهُ أَمِيرُ النَّاسِ: تَقَدَّمْ يَا رُوحَ اللَّهِ فَصَلِّ بِنَا. فَيَقُولُ: هَذِهِ الْأُمَّةُ أُمَرَاءُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، تَقَدَّمْ أَنْتَ فَصَلِّ بِنَا. فَيَتَقَدَّمُ الْأَمِيرُ فَيُصَلِّي بِهِمْ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَخَذَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَرْبَتَهُ فَيَذْهَبُ نَحْوَ الدَّجَّالِ، فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ فَيَضَعُ حَرْبَتَهُ بَيْنَ ثُنْدُوَتِهِ فَيَقْتُلُهُ، وَيَهْزِمُ اللَّهُ أَصْحَابَهُ، فَلَيْسَ شَيْءٌ يَوْمَئِذٍ يُوَارِي مِنْهُمْ أَحَدًا حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ وَالشَّجَرَ لَيَقُولُنَّ: يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ جُدْعَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ جُدْعَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ابو نضرہ سے مروی ہے کہ ہم جمعہ کے روز سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کی خدمت میں اس غرض سے حاضر ہوئے تاکہ ہم اپنے مصحف کا ان کے مصحف کے ساتھ موازنہ کر سکیں، جب نمازِ جمعہ کا وقت ہوا تو انہوں نے ہمیں حکم دیا اور ہم نے غسل کیا، خوشبو لگائی اور جمعہ کی ادائیگی کے لیے روانہ ہوئے، وہاں ہم ایک شخص کے پاس بیٹھ گئے جو احادیث بیان کر رہا تھا، پھر سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ہم ان کی طرف مڑ گئے، تب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ: ”عنقریب مسلمانوں کے تین بڑے شہر (مراکز) ہوں گے: ایک شہر دو سمندروں کے سنگم پر، ایک جزیرہ میں اور ایک شہر شام میں ہوگا۔ لوگ تین مرتبہ سخت خوف و ہراس کا شکار ہوں گے، پھر دجال ایک بڑے لشکر کے ساتھ نکلے گا اور مشرق کی جانب سے (مسلمانوں کو) شکست دیتا ہوا آئے گا، وہ سب سے پہلے اس شہر میں پہنچے گا جو دو سمندروں کے سنگم پر واقع ہے، وہاں لوگ تین گروہوں میں بٹ جائیں گے: ایک گروہ وہیں قیام کرے گا اور کہے گا کہ ہم اس کا سامنا کر کے دیکھتے ہیں کہ وہ کیا شے ہے، ایک گروہ دیہاتیوں کے ساتھ جا ملے گا اور ایک گروہ اپنے سے اگلے شہر میں پناہ لے لے گا۔ دجال کے ساتھ ستر ہزار ایسے سپاہی ہوں گے جنہوں نے سبز چادریں اوڑھ رکھی ہوں گی اور اس کے پیروکاروں میں اکثریت یہودیوں اور عورتوں کی ہوگی، پھر وہ اس شہر میں آئے گا جو ان کے قریب ہوگا تو وہاں کے باشندے بھی تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ کہے گا کہ ہم اس کا موازنہ کر کے دیکھیں گے کہ وہ کیا ہے، ایک گروہ دیہاتیوں سے جا ملے گا اور ایک گروہ مغربی شام کے کسی شہر کی طرف نکل جائے گا۔ اس وقت مسلمان ’عقبہ افیق‘ (افیق کی گھاٹی) کی طرف سمٹ جائیں گے، وہ اپنے مویشیوں کو چرنے کے لیے بھیجیں گے تو وہ (چارہ نہ ملنے سے) ہلاک ہو جائیں گے جس سے ان پر سخت مصیبت، شدید بھوک اور تنگی آئے گی، یہاں تک کہ ان میں سے کوئی اپنی کمان کا تانت جلا کر کھانے پر مجبور ہو جائے گا۔ وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ سحر کے وقت ایک پکارنے والا ندا دے گا: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَتَاكُمُ الْغَوْثُ» ”اے لوگو! تمہارے پاس فریاد رسی (مدد) آپہنچی ہے“ (یہ آواز تین بار آئے گی)۔ لوگ ایک دوسرے سے کہیں گے کہ یہ تو کسی آسودہ حال شخص کی آواز معلوم ہوتی ہے۔ پھر نمازِ فجر کے وقت سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا نزول ہوگا تو مسلمانوں کا امیر ان سے عرض کرے گا: اے روح اللہ! آگے تشریف لائیے اور ہمیں نماز پڑھائیے، تو وہ فرمائیں گے: ”یہ امت ایسی ہے کہ اس کے بعض افراد بعض پر امیر ہیں، آپ ہی آگے بڑھیں اور ہمیں نماز پڑھائیں“۔ چنانچہ امیرِ وقت آگے بڑھ کر انہیں نماز پڑھائیں گے، جب وہ نماز سے فارغ ہوں گے تو سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام اپنا نیزہ تھامیں گے اور دجال کی طرف بڑھیں گے، دجال جب انہیں دیکھے گا تو اس طرح پگھلنے لگے گا جیسے سیسہ پگھلتا ہے، پھر آپ اپنا نیزہ اس کے سینے کے درمیان پیوست کر کے اسے قتل کر دیں گے اور اللہ تعالیٰ اس کے لشکر کو شکست سے دوچار کر دے گا، اس روز کوئی بھی چیز ان میں سے کسی کو پناہ نہیں دے سکے گی یہاں تک کہ پتھر اور درخت بھی پکار اٹھیں گے: ”اے مومن! یہ کافر (میرے پیچھے چھپا) ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کی اسانید کا مدار ابن جدعان پر ہے جو کہ ایک ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7661]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، وأبو يعلى، ومدار أسانيدهم على ابن جدعان وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17443، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8520، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8392»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17443، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8520، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8392»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن زيد بن جدعان | ضعيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← علي بن زيد بن جدعان | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عثمان بن أبي العاصي فارس السرح عثمان بن أبي العاصي فارس السرح ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي شهير | |
👤←👥عثمان بن أبي العاصي فارس السرح عثمان بن أبي العاصي فارس السرح ← عثمان بن أبي العاصي فارس السرح | صحابي شهير | |
👤←👥المنذر بن مالك العوقي المنذر بن مالك العوقي ← عثمان بن أبي العاصي فارس السرح | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7661 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← علي بن زيد بن جدعان