الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2003. باب ما جاء في أرواح المؤمنين
مومنوں کی روحوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7675
عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ تَعْلُقُ بِشَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهَا اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْهُ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُمَا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ مُبَشِّرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ، قَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنْ لَقِيتَ أَبِي فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ. قَالَ؟ فَقَالَ لَهَا: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ، نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ نَسَمَةَ الْمُؤْمِنِ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ، وَإِنَّ نَسَمَةَ الْكَافِرِ فِي سِجِّينٍ؟ قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْهُ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُمَا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَمَّا حَضَرَ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ مُبَشِّرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ، قَالَتْ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، إِنْ لَقِيتَ أَبِي فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ. قَالَ؟ فَقَالَ لَهَا: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ، نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ نَسَمَةَ الْمُؤْمِنِ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ، وَإِنَّ نَسَمَةَ الْكَافِرِ فِي سِجِّينٍ؟ قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو سیدہ ام مبشر بنت براء رضی اللہ عنہا ان کے پاس آئیں اور عرض کی: اے ابو عبد اللہ! اگر آپ (عالمِ برزخ میں) میرے والد سے ملیں تو انہیں میرا سلام کہیے گا۔ سیدنا کعب رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ» ”اے ام مبشر! اللہ تعالیٰ تیری مغفرت فرمائے“، ہم اس سے کہیں زیادہ سخت کام میں مشغول ہوں گے۔ انہوں نے دریافت کیا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ ”مؤمن کی روح جنت میں جہاں چاہتی ہے سیر کرتی ہے، جبکہ کافر کی روح سجین میں ہوتی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: کیوں نہیں (میں نے سنا ہے)۔ سیدنا کعب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس حقیقت یہی ہے“۔“ ایک دوسری روایت میں زہری سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مؤمن کی روح ایک پرندہ ہے جو جنت کے درختوں سے میوے کھاتا ہے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ (روزِ قیامت) اسے اس کے جسم کی طرف لوٹا دے گا“۔ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے زمعہ بن صالح کے واسطے سے زہری سے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے اسے مرفوعاً انھی مذکورہ بالا الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7675]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، عن زمعة بن صالح عنه مرسلا، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1641، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2073، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1449، 4271، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15349، وأخرجه فتح الباري برقم: 1308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3323، 3324»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1641، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2073، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1449، 4271، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15349، وأخرجه فتح الباري برقم: 1308، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3323، 3324»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥فاختة الهاشمية أخت علي بن أبي طالب فاختة الهاشمية أخت علي بن أبي طالب ← أحمد بن حنبل | لها صحبة | |
👤←👥أم مبشر الأنصارية أم مبشر الأنصارية ← فاختة الهاشمية أخت علي بن أبي طالب | صحابية مشهورة | |
👤←👥مسلم بن عبيد الله بن عبد الله الزهري مسلم بن عبيد الله بن عبد الله الزهري ← أم مبشر الأنصارية | ||
👤←👥الزهري الزهري ← مسلم بن عبيد الله بن عبد الله الزهري | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← الزهري | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← عبد بن حميد | ثقة حافظ | |
👤←👥زمعة بن صالح الجندي زمعة بن صالح الجندي ← أحمد بن منيع البغوي | ضعيف | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← زمعة بن صالح الجندي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥الزهري الزهري ← أبو داود الطيالسي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7675 in Urdu
فاختة الهاشمية أخت علي بن أبي طالب ← أحمد بن حنبل