الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2005. باب في البعث والحساب والميزان وغير ذلك مما يذكر
دوبارہ اٹھائے جانے، حساب، میزان اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 7696
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: إِنَّ أَعْظَمَ أَيَّامِ الدُّنْيَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: رَحِمَكَ اللَّهُ فَأَيْنَ الْمَلَائِكَةُ؟ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ وَضَحِكَ، وَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، هَلْ تَدْرِي مَا الْمَلَائِكَةُ؟ إِنَّمَا الْمَلَائِكَةُ خَلْقٌ كَخَلْقِ السَّمَاءِ، وَخَلْقِ الْأَرْضِ، وَخَلْقِ الرِّيَاحِ، وَخَلْقِ السَّحَابِ، وَخَلْقِ الْجِبَالِ، وَسَائِرِ الْخَلْقِ الَّتِي لَا تَعْصِي اللَّهَ شَيْئًا، وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً، وَنَبِيًّا نَبِيًّا، حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ آخِرَ الْأُمَمِ مَرْكَزًا، قَالَ: ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ:
أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ قَالَ: فَيَقُومُ فَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا، قَالَ: فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ، فَيَطْمِسُ اللَّهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ، فَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ، فَتُورِيهِمْ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ، عَلَى يَمِينِكَ وَعَلَى يَسَارِكَ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ، فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، قَالَ: ثُمَّ يَتْبُعُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالْأُمَمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ نُوحًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُخْتَصَرًا، وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ بِمَوْقُوفٍ؛ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ عَلَى تَقَدُّمِهِ فِي مَعْرِفَةِ قَدِيمِهِ مِنْ جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ، وَقَدْ أَسْنَدَهُ بِذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمَ.
أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ؟ قَالَ: فَيَقُومُ فَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا، قَالَ: فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ، فَيَطْمِسُ اللَّهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ، فَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ، فَتُورِيهِمْ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ، عَلَى يَمِينِكَ وَعَلَى يَسَارِكَ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ، فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ، قَالَ: ثُمَّ يَتْبُعُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالْأُمَمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ نُوحًا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُخْتَصَرًا، وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَيْسَ بِمَوْقُوفٍ؛ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ عَلَى تَقَدُّمِهِ فِي مَعْرِفَةِ قَدِيمِهِ مِنْ جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ، وَقَدْ أَسْنَدَهُ بِذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمَ.
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم جمعہ کے دن مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے تو انہوں نے فرمایا: دنیا کے تمام ایام میں سب سے عظیم دن جمعہ کا دن ہے، اسی میں آدم علیہ السلام پیدا کیے گئے اور اسی دن قیامت قائم ہوگی، اور اللہ عزوجل کی تمام مخلوقات میں سب سے زیادہ معزز ومحترم اللہ کے رسول ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔“ میں نے عرض کیا: «رَحِمَكَ اللّٰهُ» ”اللہ آپ پر رحم فرمائے“ ”پھر فرشتوں کا کیا مقام ہے؟“ انہوں نے میری طرف دیکھا اور مسکراتے ہوئے فرمایا: ”اے میرے بھتیجے! کیا تم جانتے ہو کہ فرشتے کیا ہیں؟ فرشتے تو آسمان، زمین، ہواؤں، بادلوں، پہاڑوں اور دیگر ایسی مخلوقات کی طرح ایک مخلوق ہیں جو اللہ کی ذرا برابر نافرمانی نہیں کرتے، اور اللہ عزوجل کی تمام مخلوق میں سب سے زیادہ صاحبِ تکریم ابو القاسم صلی اللہ علیہ وسلم ہی ہیں۔ بے شک جنت آسمان میں ہے اور دوزخ زمین میں ہے، پس جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ تمام مخلوقات کو گروہ در گروہ اور ہر نبی کو ان کی امت کے ساتھ اٹھائے گا، یہاں تک کہ سیدنا احمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی امت مقام و مرکز کے لحاظ سے سب سے آخری امت ہوگی۔“ پھر انہوں نے فرمایا: ”جہنم پر ایک پل رکھا جائے گا، پھر ایک پکارنے والا پکارے گا کہ احمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت کہاں ہے؟ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوں گے اور آپ کی امت کے نیک و بد سب آپ کے پیچھے چلیں گے، جب وہ پل عبور کرنے لگیں گے تو اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دشمنوں کی بصارتیں چھین لے گا اور وہ دائیں بائیں سے دوزخ میں گرنے لگیں گے، جبکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے ساتھ موجود صالحین نجات پا جائیں گے، پھر فرشتے ان کا استقبال کریں گے اور انہیں جنت میں ان کے وہ محلات دکھائیں گے جو ان کے دائیں اور بائیں ہوں گے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے تو دوسری جانب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کرسی بچھائی جائے گی، پھر دیگر انبیاء اور ان کی امتیں پیچھے آئیں گی یہاں تک کہ ان میں سب سے آخر میں سیدنا نوح علیہ السلام ہوں گے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے مختصراً اور امام حاکم نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے اور فرمایا کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور یہ موقوف نہیں ہے؛ کیونکہ سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سابقہ آسمانی کتب کی معرفت میں کمالِ مہارت کے باوجود جلیل القدر صحابہ کرام میں شامل ہیں اور انہوں نے اسے کئی مقامات پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ذکر کے ساتھ باسند بیان کیا ہے، واللہ اعلم۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7696]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي | صحابي | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي | إمام صدوق | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحاكم | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7696 in Urdu
الحاكم ← عبد الله بن سلام بن الحارث الإسرائيلي