الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2008. باب في حضور الأعمال الصالحة للحساب
حساب کے لیے نیک اعمال کی حاضری کا بیان۔
حدیث نمبر: 7712
فِيهِ حَدِيثُ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَيَأْتِيَانِ فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ أَنَا الصَّلَاةُ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ تَجِيءُ الصَّدَقَةُ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَنَا الصَّدَقَةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. وَيَجِيءُ الصِّيَامُ، وَتَجِيءُ الْأَعْمَالُ كَذَلِكَ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ. وَيَجِيءُ - أَحْسِبُهُ قَالَ الْإِسْلَامُ - فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ وَأَنَا الْإِسْلَامُ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، بِكَ آخُذُ الْيَوْمَ وَبِكَ أُعْطِي. ثُمَّ تَلَا الْحَسَنُ: (إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ أَنَا الصَّلَاةُ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. ثُمَّ تَجِيءُ الصَّدَقَةُ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَنَا الصَّدَقَةُ. فَيَقُولُ: إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ. وَيَجِيءُ الصِّيَامُ، وَتَجِيءُ الْأَعْمَالُ كَذَلِكَ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ. وَيَجِيءُ - أَحْسِبُهُ قَالَ الْإِسْلَامُ - فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ وَأَنَا الْإِسْلَامُ. فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ، بِكَ آخُذُ الْيَوْمَ وَبِكَ أُعْطِي. ثُمَّ تَلَا الْحَسَنُ: (إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
اس باب میں سیدنا جابر اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی احادیث کا ذکر بھی ہے جو عنقریب اگلے باب میں آئیں گی۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن اعمال پیش کیے جائیں گے، چنانچہ نماز حاضر ہوگی اور عرض کرے گی: اے میرے رب! میں نماز ہوں، تو اللہ عزوجل فرمائے گا: یقیناً تو خیر پر ہے۔ پھر صدقہ آئے گا اور عرض کرے گا: اے میرے رب! میں صدقہ ہوں، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تو بھی خیر پر ہے۔ پھر روزہ آئے گا اور اسی طرح دیگر تمام اعمال باری باری آ کر یہی عرض کریں گے۔ پھر اسلام حاضر ہوگا—راوی کا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسلام آئے گا—اور وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! آپ سلام ہیں اور میں اسلام ہوں، تب اللہ عزوجل فرمائے گا: بیشک تو خیر پر ہے، آج میں تیرے ہی سبب (اعمال) قبول کروں گا اور تیرے ہی سبب (اجر و ثواب) عطا کروں گا۔“ پھر راویِ حدیث نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ﴾ اور ﴿وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ ۔ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7712]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8525، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7607، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18367»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8525، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7607، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18367»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو هريرة الدوسي | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7712 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل