الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2011. باب في هجعة الكافر وحسابه وكيف ينصب له
کافر کی ہجعہ (نیند)، اس کا حساب اور اسے کس طرح (حساب کے لیے) کھڑا کیا جائے گا۔
حدیث نمبر: 7727
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُنْصَبُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِقْدَارُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ كَمَا لَمْ يَعْمَلْ فِي الدُّنْيَا، وَإِنَّ الْكَافِرَ يَرَى جَهَنَّمَ، وَيَظُنُّ أَنَّهَا مُوَاقِعَتُهُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
وَفِي رِوَايَةٍ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عُرِّفَ الْكَافِرُ بِعَمَلِهِ فَجَحَدَ وَخَاصَمَ. فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ جِيرَانُكَ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ. فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: أَهْلُكَ عَشِيرَتُكَ! فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: احْلِفُوا. فَيَحْلِفُوا، ثُمَّ يُصْمِتُهُمُ اللَّهُ وَتَشْهَدُ أَلْسِنَتُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ النَّارَ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عُرِّفَ الْكَافِرُ بِعَمَلِهِ فَجَحَدَ وَخَاصَمَ. فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ جِيرَانُكَ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ. فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: أَهْلُكَ عَشِيرَتُكَ! فَيَقُولُ: كَذَبُوا. فَيَقُولُ: احْلِفُوا. فَيَحْلِفُوا، ثُمَّ يُصْمِتُهُمُ اللَّهُ وَتَشْهَدُ أَلْسِنَتُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ النَّارَ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن کافر کے لیے (اس دن کی طوالت اور سختی) پچاس ہزار سال کی مقدار کے برابر کر دی جائے گی کیونکہ اس نے دنیا میں (ایمان و عملِ صالح کے) کام نہیں کیے تھے، اور بیشک کافر جہنم کو دیکھے گا تو گمان کرے گا کہ وہ چالیس سال کی مسافت کی دوری سے ہی اس میں گرنے والا ہے۔“ اور ایک روایت میں ہے کہ: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو کافر کو اس کے اعمال سے باخبر کیا جائے گا مگر وہ انکار کرے گا اور جھگڑا کرے گا۔ پس کہا جائے گا: یہ تمہارے پڑوسی ہیں جو تمہارے خلاف گواہی دے رہے ہیں۔ وہ کہے گا: انہوں نے جھوٹ بولا ہے۔ پھر کہا جائے گا: یہ تمہارے اہل خانہ اور تمہارا قبیلہ ہے (جو گواہی دے رہا ہے)! وہ کہے گا: انہوں نے بھی جھوٹ بولا ہے۔ پھر کہا جائے گا: تم قسم اٹھاؤ۔ پس وہ قسمیں اٹھائیں گے، پھر اللہ تعالیٰ انہیں قوتِ گویائی سے محروم کر کے خاموش کر دے گا اور ان کی زبانیں (خود ان کے خلاف) گواہی دیں گی، اور اللہ انہیں آگ میں داخل کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف ہیں، لیکن امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے بھی اسے روایت کر کے اس کی تصحیح کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7727]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند واحد مداره على ابن لهيعة، وهو ضعيف، لكن رواه ابن حبان في صحيحه من حديث أبي هريرة، والحاكم وصححه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18340»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18340»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← الحاكم | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أبو هريرة الدوسي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← ابن حبان | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عبد الله بن لهيعة | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي | له ولأبيه صحبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7727 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← الحاكم