الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2016. باب فيمن يظل في ظل الله أو ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله
جسے اس دن اللہ کے سائے یا عرش کے سائے میں جگہ ملے گی جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
حدیث نمبر: 7752
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "التَّاجِرُ الصَّدُوقُ تَحْتَ ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ وَغَيْرُهُ.
قَالَ شَيْخُنَا قَاضِي الْقُضَاةِ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ أَبْقَاهُ اللَّهُ وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَزِدْ تِسْعَةً حُزْنٌ وَمَشْيٌ لِمَسْجِدٍ وَكُرْهُ وُضُوءٍ ثُمَّ مَطْعَمُ فَضْلِهِ وَآخِذُ حَقٍّ بَاذِلٌ ثُمَّ كَافِلٌ
وَتَاجِرُ صِدْقٍ فِي الْمَقَالِ وَفِعْلِهِ
.
رَوَاهُ الْأَصْبَهَانِيُّ وَغَيْرُهُ.
قَالَ شَيْخُنَا قَاضِي الْقُضَاةِ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ أَبْقَاهُ اللَّهُ وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَزِدْ تِسْعَةً حُزْنٌ وَمَشْيٌ لِمَسْجِدٍ وَكُرْهُ وُضُوءٍ ثُمَّ مَطْعَمُ فَضْلِهِ وَآخِذُ حَقٍّ بَاذِلٌ ثُمَّ كَافِلٌ
وَتَاجِرُ صِدْقٍ فِي الْمَقَالِ وَفِعْلِهِ
.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سچا تاجر قیامت کے دن عرش کے سائے تلے ہوگا۔“ اسے اصفہانی اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، اور ہمارے شیخ، قاضی القضاۃ شیخ الاسلام ابو الفضل العسقلانی «أَبْقَاهُ اللَّهُ» ”اللہ تعالیٰ انہیں سلامت رکھے“ فرماتے ہیں کہ میں نے اسی مفہوم میں اپنے کہے ہوئے یہ اشعار پڑھے: ”تم ان میں نو مزید (خوش نصیبوں) کا اضافہ کر لو: (خوفِ الٰہی میں) غم زدہ رہنے والا، مسجد کی طرف چل کر جانے والا، ناگواری و مشقت (جیسے سخت سردی) کے عالم میں کامل وضو کرنے والا، پھر اپنی ضرورت سے زائد کھانا (محتاج کو) کھلانے والا، (عدل کے ساتھ) اپنا حق وصول کرنے والا اور (دیانتداری سے دوسرے کا حق) ادا کرنے والا، پھر (کسی یتیم یا بیوہ کی) کفالت کرنے والا، اور وہ تاجر جو اپنی گفتگو اور اپنے عمل (تجارت) میں سچائی کو شعار بنانے والا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7752]
تخریج الحدیث: «الأصبهاني في الترغيب (794) من طريق محمد بن عمر الضرير عن يحيى بن شبيب عن حميد عن أنس؛ يحيى بن شبيب: واهٍ حدث عن حميد بالأباطيل (الميزان، من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن شبيب يروي عن حميد ما ليس من حديثه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7752 in Urdu