🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2018. باب في شفاعة الصالحين
نیک لوگوں کی شفاعت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7775
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَخْرُجُ صُفُوفُ أَهْلِ النَّارِ، فَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي اسْتَوْهَبْتَنِي وَضُوءًا فَوَهَبْتُ لَكَ. فَيَشْفَعُ لَهُ فَيُشَفَّعَ فِيهِ، وَيَمُرُّ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا بَعَثْتِنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَقَضَيْتُهَا لَكَ. فَيَشْفَعُ لَهُ فَيُشَفَّعُ فِيهِ ".
رَوَاهُ مُسَدِّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُمْ: "شَفَاعَتِي لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي سَارَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُشْرِفُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُنَادِي مِنَ النَّارِ: يَا فُلَانُ، أَمَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ، مَنْ أَنْتَ وَيْحَكَ؟! قَالَ: أَنَا الَّذِي مَرَرْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَاسْتَسْقَيْتَنِي شَرْبَةَ مَاءٍ فَسَقَيْتُكَ، فَاشْفَعْ لِي بِهَا عِنْدَ رَبِّكَ. قَالَ: فَدَخَلَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى رَبِّهِ فِي ذُرْوَةٍ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، إِنِّي أَشْرَفْتُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَنَادَى: يَا فُلَانُ. أَمَا تَعْرِفُنِي؟ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُكَ وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا الَّذِي مَرَرْتَ بِي فِي الدُّنْيَا فَاسْتَسْقَيْتَنِي فَسَقَيْتُكَ، فَاشْفَعْ لِي بِهَا عِنْدَ رَبِّكَ. فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ. قَالَ: فَيُشَفِّعُهُ اللَّهُ فِيهِ وَيُخْرِجُهُ مِنَ النَّارِ ".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ مُسَدِّدٍ، وَزَادَ: "قَالَ: وَتَصْدِيقُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ، قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ: (إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا) فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ الْكَبَائِرَ، وَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ وَقَعُوا فِيهَا ثَبَتَ لَهُمْ شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَقَالَ يَزِيدُ لِأَنَسٍ: صَدَقْتَ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دوزخیوں کی صفیں لائی جائیں گی، تو (ان میں سے) ایک شخص اہل جنت کے ایک آدمی کے پاس سے گزرے گا اور کہے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟ وہ پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں وہی ہوں جس سے تم نے وضو کے لیے پانی مانگا تھا اور میں نے تمہیں دیا تھا، تو وہ اس کی سفارش کرے گا اور اس کی شفاعت قبول کر لی جائے گی۔ اسی طرح ایک اور شخص گزرے گا اور کہے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟ وہ پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں نے تمہاری فلاں فلاں ضرورت پوری کرنے کے لیے دوڑ دھوپ کی تھی، تو وہ اس کی سفارش کرے گا اور اس کی شفاعت قبول کر لی جائے گی۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابو بکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے بھی نقل کیا ہے، ان تمام کی اسانید کا مدار یزید رقاشی پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہیں۔ اسی روایت کو امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں، نیز بزار، طبرانی، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ بھی روایت کیا ہے: ”میری شفاعت میری امت کے کبیرہ گناہگاروں کے لیے ہے۔“ نیز اسے امام ابو یعلی موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ علی بن ابی سارہ کی کمزوری کی وجہ سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں سے ایک شخص دوزخیوں میں سے ایک شخص پر مطلع ہوگا، تو وہ آگ سے پکارے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: اللہ کی قسم! میں تمہیں نہیں پہچانتا، «وَيْحَكَ» ”تم پر افسوس“، تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں وہ ہوں جس کے پاس سے تم دنیا میں گزرے تھے اور تم نے مجھ سے پینے کے لیے پانی مانگا تھا تو میں نے تمہیں پلایا تھا، لہٰذا آج اپنے رب کے حضور میری سفارش کر دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر وہ شخص اپنے رب کے حضور (شفاعت کے لیے) بلند مقام پر جائے گا اور عرض کرے گا: اے میرے رب! میں نے اہل جہنم کی طرف جھانکا تو وہاں سے ایک شخص پکار اٹھا کہ اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ میں نے کہا: بخدا میں تمہیں نہیں جانتا، تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں وہی ہوں جس کے پاس سے تم دنیا میں گزرے اور پانی مانگا تو میں نے تمہیں پلایا تھا، لہٰذا آج میرے حق میں اپنے رب سے سفارش کر دو۔ پس وہ عرض کرے گا: «يَا رَبِّ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ» ”اے میرے رب! اس کے حق میں میری شفاعت قبول فرما۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اس کے حق میں اس کی شفاعت قبول فرمائے گا اور اسے آگ سے نکال دے گا۔“ امام ابو یعلی کی یزید رقاشی سے مروی ایک روایت میں امام مسدد کی بیان کردہ حدیث کے بعد یہ اضافہ بھی ہے کہ (سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”اس (شفاعت) کی تصدیق قرآن میں موجود ہے“ پھر انہوں نے (یزید کے سامنے) یہ آیت تلاوت کی: ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا﴾ ”اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہو گے جن سے تمہیں روکا جاتا ہے، تو ہم تمہاری برائیاں تم سے دور کر دیں گے اور تمہیں عزت کے مقام میں داخل کریں گے۔“ (پھر فرمایا:) تو یہ (پہلے گروہ والے) وہ لوگ ہیں جو کبیرہ گناہوں سے بچتے رہے، اور وہ لوگ جو ان (گناہوں) میں ملوث ہو گئے ان کے لیے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت ثابت ہے، راوی کہتے ہیں کہ یزید نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القيامة وأهوالها/حدیث: 7775]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد واللفظ له وأبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة، ومدار أسانيدهم على يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«ورواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف علي بن أبي سارة ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الرجل من أهل الجنة ليشرف على رجل من أهل النار، فينادي من النار: يا فلان، أما تعرفني؟ قال: لا والله ما أعرفك، من أنت ويحك؟! قال: أنا الذي مررت به في الدنيا فاستس…»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2435، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12810، وأخرجه فتح الباري برقم: 6190، 6201، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 236، 239، 240، 3494، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3590، 8513، 9173، 6507، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6467، 6468، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6963، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3685، وأخرجه شرح السنة برقم: 4352، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18550، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4585»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسدد بن مسرهدثقة حافظ
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي
Newيزيد بن أبان الرقاشي ← مسدد بن مسرهد
زاهد ، ضعيف
👤←👥علي بن أبي سارة الشيباني
Newعلي بن أبي سارة الشيباني ← يزيد بن أبان الرقاشي
ضعيف
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← علي بن أبي سارة الشيباني
ثقة مشهور
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← أبو يعلى الموصلي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← البيهقي
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← ابن حبان
الحافظ الثبت
👤←👥البزار
Newالبزار ← الطبراني
الحافظ
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← البزار
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥يزيد بن أبان الرقاشي
Newيزيد بن أبان الرقاشي ← أبو داود السجستاني
زاهد ، ضعيف
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← يزيد بن أبان الرقاشي
الحافظ الصدوق العالم
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة حافظ
👤←👥أنس بن مالك
Newأنس بن مالك ← مسدد بن مسرهد
صحابي مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7775 in Urdu