الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2044. باب ما جاء في أنهار الجنة
جنت کی نہروں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7855
فِيهِ حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً.
وَعَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُخْرِجُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَوْمًا مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتُحِشُوا فِيهَا وَصَارُوا فَحْمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ يُسَمَّى نَهْرَ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ - أَوْ كَمَا تَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ - فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ النَّارِ. فَقَالَ رَجُلٌ يُتَّهَمُ بِرَأْيِ الْخَوَارِجِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ هَارُونَ أَبُو مُوسَى - أَوْ أَبُو مُوسَى بْنُ هَارُونَ -: مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ يَا أَبَا عَاصِمٍ؟! فَقَالَ عُبَيْدٌ: إِلَيْكَ عَنِّي يَا عِلْجُ، فَلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَعَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُخْرِجُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَوْمًا مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا امْتُحِشُوا فِيهَا وَصَارُوا فَحْمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ يُسَمَّى نَهْرَ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ - أَوْ كَمَا تَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ - فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ النَّارِ. فَقَالَ رَجُلٌ يُتَّهَمُ بِرَأْيِ الْخَوَارِجِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ هَارُونَ أَبُو مُوسَى - أَوْ أَبُو مُوسَى بْنُ هَارُونَ -: مَا هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ يَا أَبَا عَاصِمٍ؟! فَقَالَ عُبَيْدٌ: إِلَيْكَ عَنِّي يَا عِلْجُ، فَلَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
اس باب میں سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کی حدیث مذکور ہے جو 'نمازوں کی محافظت' کے بیان میں گزر چکی ہے، نیز سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی ہے جو عنقریب 'ادنیٰ درجے کے جنتی' کے باب میں آئے گی۔ عبید بن عمیر سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل ایک گروہ کو اس حال میں آگ سے نکالے گا کہ وہ اس میں جھلس کر کوئلہ ہو چکے ہوں گے، پھر انہیں جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر میں ڈالا جائے گا جسے 'نہرِ حیات' کہا جاتا ہے، چنانچہ وہ اس میں اس طرح (تیزی اور تازگی سے) اگ آئیں گے جیسے سیلاب کی لائی ہوئی زرخیز مٹی میں بیج اگ آتا ہے - یا جیسے جنگلی ککڑی اگتی ہے - پھر وہ جنت میں داخل ہوں گے تو ان کے بارے میں کہا جائے گا: یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ عزوجل نے آگ سے خلاصی عطا فرمائی ہے۔“ یہ سن کر خارجیوں کے نظریات سے متہم ایک شخص، جسے ابن ہارون ابوموسیٰ - یا ابوموسیٰ بن ہارون - کہا جاتا تھا، بولا: اے ابوعاصم! یہ کیسی حدیث ہے جو آپ بیان کر رہے ہیں؟ تو عبید نے جواب دیا: ”اے بدتہذیب! مجھ سے دور ہو جا، اگر میں نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے تیس سے زائد صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے نہ سنی ہوتی تو اسے کبھی بیان نہ کرتا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے مرسل سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7855]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر مرسلا بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
مرسل صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن أبي عمر العدني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← ابن أبي عمر العدني | مجمع على ثقته | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← عبد الله بن مسعود | مشهور ، من أعيان الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7855 in Urdu
عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي ← ابن أبي عمر العدني