الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. باب في أوقات الصلوات
نمازوں کے اوقات کا بیان۔
حدیث نمبر: 787
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: "أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِغَلَسٍ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ؟ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ انْتَظَرَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى قِيلَ: مَا يَحْبِسُهُ؟ قَالَ: ثُمَّ صَلَّى. ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: هَا أَنَا ذَا فَقَالَ: أَشَهِدْتَنَا أَمْسِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَشَهِدْتَنَا الْيَوْمَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَيَّ ذَلِكَ أَرَدْتَ فَهُوَ وَقْتٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ فِيهِ مَقَالٌ، السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْحَسَنِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ابومجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نمازوں کے اوقات کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (پہلے دن) فجر کی نماز اندھیرے میں ادا فرمائی، پھر عصر کی نماز دن کے روشن حصے (ابتدائی وقت) میں پڑھی۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ جب اگلا دن ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز میں اتنا انتظار فرمایا یہاں تک کہ کہا جانے لگا کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس چیز نے روک لیا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز میں بھی اتنا انتظار فرمایا یہاں تک کہ کہا گیا کہ: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کس بات نے روک رکھا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”نماز کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: میں یہاں حاضر ہوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم کل ہمارے ساتھ موجود تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور کیا آج بھی تم ہمارے ساتھ موجود تھے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان میں سے جس (وقت) کا بھی تم ارادہ کرو وہی وقت ہے، اور ان دونوں (اوقات) کے درمیان کا سارا وقت ہی (نماز کا) وقت ہے“۔
یہ اسناد مرسل ہے اور اس میں کلام پایا جاتا ہے، کیونکہ سکن بن نافع ابو الحسن باہلی کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ محض ایک ”شیخ“ ہیں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 787]
یہ اسناد مرسل ہے اور اس میں کلام پایا جاتا ہے، کیونکہ سکن بن نافع ابو الحسن باہلی کے متعلق امام ابو حاتم رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ وہ محض ایک ”شیخ“ ہیں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 787]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل فيه مقال، السكن بن نافع أبو الحسن الباهلي قال فيه أبو حاتم: شيخ، وباقي رجال الإسناد ثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو حاتم الرازي | أحد الحفاظ | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← أبو حاتم الرازي | ثقة | |
👤←👥عمران بن حدير عمران بن حدير ← لاحق بن حميد | ثقة ثقة | |
👤←👥السكن بن نافع الباهلي السكن بن نافع الباهلي ← عمران بن حدير | ||
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← السكن بن نافع الباهلي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 787 in Urdu
لاحق بن حميد ← أبو حاتم الرازي