الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. باب في أوقات الصلوات
نمازوں کے اوقات کا بیان۔
حدیث نمبر: 790
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُطَيْرٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَقُلْتُ: "أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ، وَلَكِنِ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا؟ قَالَ: كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ وَيَنْصَرِفُ وَمَا نَرَى ضَوْءَ النَّجْمِ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ، قَالَ: يَا بِلَالُ، أَذِّنْ. قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ، أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ. قَالَ: وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ ".
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ "كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَالَ: حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَإِسْنَادُ أَبِي يَعْلَى فِيهِ مُوسَى بْنُ مُطَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
مطیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس نماز کی بابت خبر دیجیے جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیشگی اختیار فرماتے تھے، کیونکہ مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بعض اوقات) نماز کو مؤخر یا مقدم بھی کیا ہے، لیکن میں اس نماز کا حال جاننا چاہتا ہوں جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دوام تھا گویا وہ میری آنکھوں کے سامنے ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج ڈھل جاتا، پھر اگر گرمی کا موسم ہوتا تو اسے ٹھنڈا کر کے (کچھ تاخیر سے) پڑھتے تھے، اور عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے جب سورج (بلندی پر) سفید اور بالکل صاف ہوتا تھا، اور مغرب کی نماز اس وقت پڑھتے جب سورج کی ٹکیہ غروب ہو جاتی اور ہم نماز سے فارغ ہو کر پلٹتے تو ہمیں ستاروں کی چمک نظر نہ آتی تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز میں اس وقت تک تاخیر فرماتے جب نیند کا اندیشہ ہونے لگتا، پھر فرماتے: ”اے بلال! اذان دو۔“ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے یہ خوف نہ ہوتا کہ میری امت اس نماز سے سو جائے گی، تو مجھے یہ بات بہت پسند تھی کہ میں اس (عشاء) کو رات کے تہائی حصے یا نصف رات تک مؤخر کر دوں۔“ انہوں نے مزید فرمایا: ”اور ہم فجر کی نماز سے اس وقت فارغ ہوتے تھے جب ہمیں ستاروں کی روشنی نظر آ رہی ہوتی تھی۔“
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
میں کہتا ہوں کہ امام ترمذی رحمہ اللہ نے اس کا صرف یہ حصہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا“ زہری کے طریق سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔
تاہم ابو یعلیٰ کی اس سند میں موسیٰ بن مطیر نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 790]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 647، وأخرجه سنن النسائي برقم: 495، 530، 948، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 398، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 674، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1300، وأخرجه فتح الباري برقم: 574، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 346، 530، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2827، 9234»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن مطير
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥الزهري الزهري ← أنس بن مالك | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← الزهري | ثقة حافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← الترمذي | صحابي مشهور | |
👤←👥موسى بن مطير الكوفي موسى بن مطير الكوفي ← أنس بن مالك | واه | |
👤←👥غسان بن الربيع الأزدي غسان بن الربيع الأزدي ← موسى بن مطير الكوفي | ليس بحجة في الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← غسان بن الربيع الأزدي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 790 in Urdu
أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي