الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2054. باب ما جاء في المتحابين في الله
اللہ کی خاطر باہم محبت کرنے والوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7920
وَعَنْ أَبِي طَيْبَةَ: "أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا عَمْرُو، هَلْ تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ؟ وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرُكَ. قَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ: قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ مِنْ أَجْلِي، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِيَ لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينِ يَتَصَاقَدُونَ مِنْ أَجْلِي، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمَعَاجِمِ الثَّلَاثَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْمَعَاجِمِ الثَّلَاثَةِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الزِّينَةِ.
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شرحبیل بن السمط نے ان سے کہا: اے عمرو! کیا آپ مجھے ایسی کوئی حدیث سنا سکتے ہیں جو آپ نے کسی اور کے واسطے کے بغیر خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو اور اس میں کوئی مبالغہ یا جھوٹ نہ ہو؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے لازم ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے پر خرچ کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے حق ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ مخلصانہ تعلق رکھتے ہیں، اور میری محبت ان لوگوں کے لیے ثابت ہوگئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے ملاقات کے لیے جاتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے تینوں معاجم میں روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے، اور یہ حدیث اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ کتاب الزینۃ کے آخر میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7920]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18945، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9076»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← الحاكم | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عمرو بن عبسة ربع الإسلام عمرو بن عبسة ربع الإسلام ← أحمد بن حنبل | صحابي مشهور | |
👤←👥شرحبيل بن السمط الكندي شرحبيل بن السمط الكندي ← عمرو بن عبسة ربع الإسلام | جزم ابن سعد بأن له وفادة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7920 in Urdu
الطبراني ← الحاكم