الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2055. باب ما جاء في طول آدم عليه الصلاة والسلام وعرضه
سیدنا آدم علیہ السلام کے قد اور چوڑائی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7930
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَتَقَدَّمَا فِي أَوَّلِ الْجُمُعَةِ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا بِيضًا جُعْدًا مُكَحَّلِينَ، أَبْنَاءُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي عَرْضِ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَصَاحِبُ الْفِرْدَوْسِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْهُ بِهِ وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَالتِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا بِيضًا جُعْدًا مُكَحَّلِينَ، أَبْنَاءُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي عَرْضِ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَصَاحِبُ الْفِرْدَوْسِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْهُ بِهِ وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَالتِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
اس باب میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہما کی احادیث مذکور ہیں جو کتاب الجمعہ کے آغاز میں گزر چکی ہیں، جبکہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت، جنت میں اس حال میں داخل ہوں گے کہ وہ (جسمانی بالوں سے) پاک، سادہ رو اور بے ریش، سفید رنگت والے، گھونگریالے بال اور سرمگیں آنکھوں والے ہوں گے؛ ان کی عمریں تینتیس برس ہوں گی اور وہ سیدنا آدم علیہ السلام کی خلقت پر ہوں گے جن کا قد ساٹھ ہاتھ اور چوڑائی سات ہاتھ تھی“۔ اس حدیث کو امام احمد بن منیع، امام احمد بن حنبل، ابو یعلیٰ، ابن ابی الدنیا، طبرانی اور بیہقی نے روایت کیا ہے اور صاحبِ فردوس نے بغیر سند کے ذکر کیا ہے، اور یہ تمام طرق علی بن جدعان عن ابن المسیب کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہیں، نیز یہ روایت صحیحین (بخاری و مسلم) میں بھی موجود ہے جبکہ امام ترمذی نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7930]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2545، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21601، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 53»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← الترمذي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← سعيد بن المسيب | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← البيهقي | الحافظ الثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← الطبراني | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أحمد بن منيع البغوي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7930 in Urdu
سعيد بن المسيب ← الترمذي