🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2060. باب فيمن أخرج من النار فأدخل الجنة
جسے جہنم سے نکال کر جنت میں داخل کیا جائے گا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7959
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "افْتَخَرَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ؛ فَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي الْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ وَالضُّعَفَاءُ. فَقَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ. وَقَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا، فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا، فَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ وَيَلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ؟ حَتَّى يَأْتِيَهَا الرَّبُّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى وَتَقُولُ: قَدْنِي قَدْنِي. قَالَ: فَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيُلْقَى فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُلْقِيَ (فَيُنْشِئُ اللَّهُ - تَعَالَى - مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَهُوَ فِي صَحِيحٍ مُسْلِمٍ بِاخْتِصَارٍ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جنت اور دوزخ نے باہم فخر کا اظہار کیا؛ دوزخ نے کہا: مجھ میں جابر، متکبر، بادشاہ اور (دنیا کے) معزز لوگ داخل ہوں گے، جبکہ جنت نے کہا: مجھ میں فقراء، مساکین اور کمزور لوگ داخل ہوں گے۔ اللہ تبارک و تعالیٰ نے دوزخ سے فرمایا: تو میرا عذاب ہے، تیرے ذریعے میں جسے چاہوں گا عذاب دوں گا۔ اور جنت سے فرمایا: تو میری رحمت ہے جو ہر چیز پر وسیع ہے، اور تم دونوں میں سے ہر ایک کا بھرنا میرے ذمے ہے۔ پھر دوزخ میں اس کے اہل کو ڈالا جائے گا تو وہ کہے گی: کیا کچھ اور بھی ہے؟ پھر اس میں مزید ڈالا جائے گا اور وہ کہے گی: کیا مزید بھی ہے؟ یہاں تک کہ رب تبارک و تعالیٰ تشریف لائے گا اور اپنا قدمِ مبارک اس پر رکھے گا تو وہ سمٹ جائے گی اور پکار اٹھے گی: «قَدْنِي قَدْنِي» ”بس بس، میرے لیے کافی ہے“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہی جنت، تو اس میں اللہ تعالیٰ جسے چاہے گا داخل فرمائے گا (اور اللہ تعالیٰ اپنی مخلوق میں سے جنہیں چاہے گا پیدا فرمائے گا تاکہ وہ جنت کو بھر دیں)۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، یہ روایت صحیح مسلم میں اختصار کے ساتھ موجود ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7959]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2847، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10715، وأخرجه فتح الباري برقم: 4567، 7011، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6833، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11362، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7454، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9905، 9969»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة مشهور
👤←👥أبو سعيد الخدري
Newأبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي
له ولأبيه صحبة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7959 in Urdu