الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
140. باب وقت العصر
عصر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 814
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ابْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو الرَّمَّاحِ عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: "دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ قَالَ: فَأَقَامَ مُؤَذِّنُ الْعَصْرِ فَعَجَّلَهَا، فَلَامَهُ شَيْخٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي حَدَّثَنِي: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ (أَبِي) رَافِعٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ الْكِلَابِيِّ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: "مَرَرْتُ بِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَإِذَا شَيْخٌ، فَلَامَ الْمُؤَذِّنَ وَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ".
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ مَرَّ بِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَارِيخِ أَصْبَهَانَ فِي تَرْجَمَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَأَنَّ الصَّلَاةَ صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَأَنَّ الشَّيْخَ هُوَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ نَافِعٍ الْكِلَابِيِّ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: "مَرَرْتُ بِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَإِذَا شَيْخٌ، فَلَامَ الْمُؤَذِّنَ وَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَمَرَ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ".
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ مَرَّ بِي هَذَا الْحَدِيثُ فِي تَارِيخِ أَصْبَهَانَ فِي تَرْجَمَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَأَنَّ الصَّلَاةَ صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَأَنَّ الشَّيْخَ هُوَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ.
عبد الواحد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ مدینہ منورہ کی مسجد میں داخل ہوئے تو مؤذن نے نمازِ عصر کی اقامت جلدی کہہ دی، جس پر مسجد میں موجود ایک بزرگ نے اسے ملامت کی اور فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ میرے والد نے مجھے حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نماز کو تاخیر سے پڑھنے کا حکم دیا کرتے تھے؟“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے دریافت کیا کہ یہ بزرگ کون ہیں؟ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ عبد اللہ بن (ابی) رافع رحمہ اللہ ہیں۔
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ عبد الواحد بن نافع کلابی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ کی مسجد کے پاس سے گزرا تو نماز کی اقامت کہی گئی، وہاں ایک بزرگ تھے جنہوں نے مؤذن کو ملامت کرتے ہوئے فرمایا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ میرے والد نے مجھے خبر دی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نماز کو مؤخر کرنے کا حکم دیا تھا؟“
ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن ہیثمی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث میرے سامنے تاریخِ اصفہان میں سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے تذکرے میں آئی ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ اس سے مراد نمازِ عصر ہے اور وہ بزرگ ان کے صاحبزادے عبد اللہ بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 814]
میں کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ عبد الواحد بن نافع کلابی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں مدینہ کی مسجد کے پاس سے گزرا تو نماز کی اقامت کہی گئی، وہاں ایک بزرگ تھے جنہوں نے مؤذن کو ملامت کرتے ہوئے فرمایا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ میرے والد نے مجھے خبر دی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نماز کو مؤخر کرنے کا حکم دیا تھا؟“
ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن ہیثمی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ حدیث میرے سامنے تاریخِ اصفہان میں سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کے تذکرے میں آئی ہے، جس میں یہ صراحت ہے کہ اس سے مراد نمازِ عصر ہے اور وہ بزرگ ان کے صاحبزادے عبد اللہ بن رافع بن خدیج رحمہ اللہ تھے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 814]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15378، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1708»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الواحد بن نافع واضطراب اسم شيخه، والمحفوظ تعجيل العصر
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 814 in Urdu
عبد الواحد بن الرماح الكلاعي ← رافع بن خديج الأنصاري