الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
170. باب فضل المسجد الحرام والصلاة فيه ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم والمسجد الأقصى
مسجد حرام اور اس میں نماز، مسجد نبوی ﷺ اور مسجد اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 956
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى قَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ .
وَقَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "اخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ. وَقَالَ الْآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ. فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ... فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْأُولَى.
قَالَ عَبْدٌ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَ الثَّانِيَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ .
وَقَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: "اخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ. وَقَالَ الْآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ. فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ... فَذَكَرَ مِثْلَ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ الْأُولَى.
قَالَ عَبْدٌ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَ الثَّانِيَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس مسجد کے بارے میں دریافت کیا گیا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے ﴿أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى﴾، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے“۔
یہ سند عبداللہ بن عامر الاسلمی کے ضعیف ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں دو آدمیوں کا اس مسجد کے متعلق اختلاف ہوا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے؛ ایک نے کہا کہ اس سے مراد مدینہ کی مسجد (مسجدِ نبوی) ہے، جبکہ دوسرے نے کہا کہ وہ مسجدِ قبا ہے، چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے“۔
اسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے ابونعیم کے واسطے سے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے ابن ابی شیبہ کی پہلی سند کی مانند روایت کیا ہے۔
عبد بن حمید رحمہ اللہ نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے وکیع کے واسطے سے دوسری سند کے ساتھ بھی اسے بیان کیا ہے۔
اسے ابویعلی موصلی رحمہ اللہ نے اسحاق بن ابی اسرائیل کی انس بن عیاض ابو ضمرہ سے اور انہوں نے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے روایت کے واسطے سے نقل کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی ابونعیم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد رحمہ اللہ نے اسے وکیع کی ربیعہ بن عثمان تیمی سے روایت کے واسطے سے بھی ذکر کیا ہے۔
اور انہوں نے ہی اسے عبداللہ بن حارث کی عبداللہ بن عامر سے روایت کے واسطے سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 956]
یہ سند عبداللہ بن عامر الاسلمی کے ضعیف ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ اقدس میں دو آدمیوں کا اس مسجد کے متعلق اختلاف ہوا جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے؛ ایک نے کہا کہ اس سے مراد مدینہ کی مسجد (مسجدِ نبوی) ہے، جبکہ دوسرے نے کہا کہ وہ مسجدِ قبا ہے، چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے“۔
اسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے ابونعیم کے واسطے سے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے ابن ابی شیبہ کی پہلی سند کی مانند روایت کیا ہے۔
عبد بن حمید رحمہ اللہ نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے وکیع کے واسطے سے دوسری سند کے ساتھ بھی اسے بیان کیا ہے۔
اسے ابویعلی موصلی رحمہ اللہ نے اسحاق بن ابی اسرائیل کی انس بن عیاض ابو ضمرہ سے اور انہوں نے عبداللہ بن عامر الاسلمی سے روایت کے واسطے سے نقل کیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی ابونعیم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
نیز امام احمد رحمہ اللہ نے اسے وکیع کی ربیعہ بن عثمان تیمی سے روایت کے واسطے سے بھی ذکر کیا ہے۔
اور انہوں نے ہی اسے عبداللہ بن حارث کی عبداللہ بن عامر سے روایت کے واسطے سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 956]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن عامر الأسلمي»
«(956/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، 22331، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3337، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11053»
«(956/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6025»
«(956/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، 22331، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3337، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11053»
«(956/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 22299، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6025»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 956 in Urdu
عبد الله بن الحارث بن عبد الملك المخزومي ← عبد الله بن عامر الأسلمي