الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. باب ما جاء فيمن مات على التوحيد ولم يشرك بالله شيئا
جو شخص توحید پر فوت ہو اور اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 96
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ شَيْخٌ - أَوْ رَجُلٌ - مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَنَزَلَ عَلَى مَسْرُوقٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ.
قُلْتُ: لَمْ أَرَ لِلْمُنْتَشِرِ تَرْجَمَةً لَا فِي تَهْذِيبِ الْكَمَالِ، وَلَا فِي الْمِيزَانِ، وَلَا فِي لِسَانِ الْمِيزَانِ، وَلَا فِي رِجَالِ الْمُسْنَدِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ، وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ.
قُلْتُ: لَمْ أَرَ لِلْمُنْتَشِرِ تَرْجَمَةً لَا فِي تَهْذِيبِ الْكَمَالِ، وَلَا فِي الْمِيزَانِ، وَلَا فِي لِسَانِ الْمِيزَانِ، وَلَا فِي رِجَالِ الْمُسْنَدِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ، وَإِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے کہ وہ اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراتا ہو تو اسے (ایمان کی موجودگی میں) کوئی گناہ (مستقل طور پر) نقصان نہیں پہنچائے گا، اور جو شخص اس حال میں مرا کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک ٹھہراتا ہو تو اسے اس (شرک) کے ساتھ کوئی نیکی نفع نہیں دے گی۔“
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ابو احمد اور ابو نعیم نے حدیث بیان کی، ان دونوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: میں نے (محمد بن) منتشر (کے والد) کے حالاتِ زندگی نہ تو تہذیب الکمال میں پائے، نہ میزان میں، نہ لسان المیزان میں اور نہ ہی مسند کے رجال میں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں جن سے صحیحین میں احتجاج کیا گیا ہے، اور ابراہیم سے مراد ابراہیم بن محمد بن منتشر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 96]
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ہمیں ابو احمد اور ابو نعیم نے حدیث بیان کی، ان دونوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: میں نے (محمد بن) منتشر (کے والد) کے حالاتِ زندگی نہ تو تہذیب الکمال میں پائے، نہ میزان میں، نہ لسان المیزان میں اور نہ ہی مسند کے رجال میں، جبکہ سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں جن سے صحیحین میں احتجاج کیا گیا ہے، اور ابراہیم سے مراد ابراہیم بن محمد بن منتشر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 96]
تخریج الحدیث: «رجال الإسناد ثقات محتج بهم في الصحيح، وإبراهيم هو ابن محمد بن المنتشر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 24»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6550، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 24»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير محمد بن عبد الله بن الزبير ← سفيان بن عيينة | ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← محمد بن عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← أحمد بن حنبل | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥محمد بن المنتشر بن الأجدع الوادعي محمد بن المنتشر بن الأجدع الوادعي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة | |
👤←👥إبراهيم بن محمد بن المنتشر الهمداني إبراهيم بن محمد بن المنتشر الهمداني ← محمد بن المنتشر بن الأجدع الوادعي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← إبراهيم بن محمد بن المنتشر الهمداني | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← سفيان الثوري | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 96 in Urdu
محمد بن عبد الله بن الزبير ← سفيان بن عيينة