الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
171. باب ما جاء في فضل مسجد قباء والصلاة فيه
مسجد قباء اور اس میں نماز کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 964
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ جَاءَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، كَانَ ذَلِكَ عَدْلَ عُمْرَةٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ " وَلَمْ يَذْكُرْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَقَالَا: "مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلُ عُمْرَةٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( (مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، كَانَ ذَلِكَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ" وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. انْتَهَى، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْحَجِّ بِشَوَاهِدِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ " وَلَمْ يَذْكُرْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَقَالَا: "مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلُ عُمْرَةٍ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( (مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، كَانَ ذَلِكَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ" وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. انْتَهَى، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْحَجِّ بِشَوَاهِدِهِ.
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو کیا، پھر وہ مسجدِ قبا آیا اور اس میں چار رکعتیں ادا کیں، تو یہ عمل ایک عمرہ کے برابر ثواب رکھتا ہے۔“
اس سند میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔
اسے امام نسائی نے السنن الصغریٰ میں اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابو امامہ رحمہ اللہ کے واسطے سے ان کے والد (سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے، تاہم اس میں ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو کیا“ کے الفاظ اور چار رکعتوں کا ذکر موجود نہیں ہے، بلکہ ان دونوں کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص مسجدِ قبا آیا اور اس میں نماز ادا کی، تو اسے ایک عمرہ کے برابر اجر ملے گا۔“
نیز اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام طبرانی نے المعجم الکبیر میں—اور الفاظ طبرانی ہی کے ہیں—سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے وضو کیا اور اسے اچھی طرح مکمل کیا، پھر مسجدِ قبا میں داخل ہو کر وہاں چار رکعتیں ادا کیں، تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوگا۔“ اور امام حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ مؤلف کہتے ہیں کہ یہ بحث یہاں مکمل ہوئی اور یہ روایت اپنے دیگر شواہد کے ساتھ عنقریب کتاب الحج میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 964]
اس سند میں موسیٰ بن عبیدہ الربذی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔
اسے امام نسائی نے السنن الصغریٰ میں اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابو امامہ رحمہ اللہ کے واسطے سے ان کے والد (سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ) سے روایت کیا ہے، تاہم اس میں ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو کیا“ کے الفاظ اور چار رکعتوں کا ذکر موجود نہیں ہے، بلکہ ان دونوں کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص مسجدِ قبا آیا اور اس میں نماز ادا کی، تو اسے ایک عمرہ کے برابر اجر ملے گا۔“
نیز اسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اور امام طبرانی نے المعجم الکبیر میں—اور الفاظ طبرانی ہی کے ہیں—سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے وضو کیا اور اسے اچھی طرح مکمل کیا، پھر مسجدِ قبا میں داخل ہو کر وہاں چار رکعتیں ادا کیں، تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ہوگا۔“ اور امام حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ مؤلف کہتے ہیں کہ یہ بحث یہاں مکمل ہوئی اور یہ روایت اپنے دیگر شواہد کے ساتھ عنقریب کتاب الحج میں دوبارہ آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 964]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«(964/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325»
«(964/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1412»
«(964/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325»
«(964/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1412»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← الحاكم | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أسعد بن سهل بن حنيف أسعد بن سهل بن حنيف ← أحمد بن حنبل | معدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← أسعد بن سهل بن حنيف | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← ابن ماجه | الحافظ | |
👤←👥سهل بن حنيف الأوسي سهل بن حنيف الأوسي ← النسائي | صحابي | |
👤←👥أسعد بن سهل بن حنيف أسعد بن سهل بن حنيف ← سهل بن حنيف الأوسي | معدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥يوسف بن طهمان مولى لآل معاوية يوسف بن طهمان مولى لآل معاوية ← أسعد بن سهل بن حنيف | ||
👤←👥موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري ← يوسف بن طهمان مولى لآل معاوية | ضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا | |
👤←👥عبد الله بن نمير عبد الله بن نمير ← موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري | ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن نمير | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 964 in Urdu
الطبراني ← الحاكم