الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
175. باب المشي إلى المساجد سيما في الظلم وما يقوله حين يخرج
مسجدوں کی طرف پیدل چلنے، خصوصاً اندھیروں میں، اور گھر سے نکلتے وقت کیا کہے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 977
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (ثَلَاثَةٌ فِي ضَمَانِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ خَرَجَ حَاجًّا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین قسم کے لوگ اللہ عزوجل کی ضمانت و ذمہ داری میں ہیں: وہ شخص جو اپنے گھر سے اللہ عزوجل کی مساجد میں سے کسی مسجد کی طرف (نماز کے لیے) نکلا، وہ شخص جو اللہ کی راہ میں غازی بن کر نکلا، اور وہ شخص جو حج کی غرض سے نکلا۔“
اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے بھی سفیان رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
یہ سند صحیح ہے، اس کے تمام راوی صحیحین کے راوی ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوداؤد رحمہ اللہ اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 977]
اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے بھی سفیان رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
یہ سند صحیح ہے، اس کے تمام راوی صحیحین کے راوی ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوداؤد رحمہ اللہ اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، رجاله رجال الصحيحين، وله شاهد من حديث أبي أمامة الباهلي رواه أبو داود وابن حبان في صحيحه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2494، وأخرجه فتح الباري برقم: 2635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2447، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7491، 7579، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3118، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 499»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2494، وأخرجه فتح الباري برقم: 2635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2447، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7491، 7579، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3118، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 499»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← ابن حبان | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو أمامة الباهلي أبو أمامة الباهلي ← أبو داود السجستاني | صحابي مشهور | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← أبو أمامة الباهلي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← سفيان بن عيينة | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← ابن أبي عمر العدني | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥أبو الزناد أبو الزناد ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ، فقيه | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← أبو الزناد | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← سفيان بن عيينة | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 977 in Urdu
أبو داود السجستاني ← ابن حبان