الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
160. فَضَائِلُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
سیدنا علی علیہ السلام کے فضائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1034
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا: نَا عَوْفٌ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ،، قَالَ رَوْحٌ الْكُرْدِيُّ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ بِحَضْرَةِ أَهْلِ خَيْبَرَ قَالَ: "لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ"، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَعَا عَلِيًّا ، وَهُوَ أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ، وَنَهَضَ مَعَهُ النَّاسُ فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ، فَإِذَا مَرْحَبٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ يَرْتَجِزُ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ:
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحَ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ
فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ ضَرْبَتَيْنِ، فَضَرَبَهُ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ بِأَضْرَاسِهِ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ، قَالَ: فَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى فُتِحَ لِأَوَّلِهِمْ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: آخِرُ النَّاسِ مَعَ عَلِيٍّ فَفُتِحَ لَهُ وَلَهُمْ ".
قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحَ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ
فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ ضَرْبَتَيْنِ، فَضَرَبَهُ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ بِأَضْرَاسِهِ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ، قَالَ: فَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى فُتِحَ لِأَوَّلِهِمْ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: آخِرُ النَّاسِ مَعَ عَلِيٍّ فَفُتِحَ لَهُ وَلَهُمْ ".
سیدنا بریدہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اہل خیبر کے سامنے (میدانِ جنگ میں) اترے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں کل جھنڈا ایک ایسے شخص کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اور اللہ اور اس کا رسول اس سے محبت کرتے ہیں۔“
جب اگلا دن ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو طلب فرمایا، جبکہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا اور انہیں جھنڈا عطا فرمایا۔ لوگ ان کے ہمراہ آگے بڑھے اور اہل خیبر سے ان کا سامنا ہوا، تو اچانک مرحب ان کے سامنے رجزیہ اشعار پڑھتا ہوا نکلا اور وہ کہہ رہا تھا: «قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ
شَاكِي السِّلَاحَ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ» ”خیبر خوب جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، مکمل مسلح، آزمودہ کار بہادر ہوں، جب غضب ناک شیر سامنے آتے ہیں (تو میں ڈٹ جاتا ہوں)؛ میں کبھی نیزے سے وار کرتا ہوں اور کبھی (تلوار سے) ضرب لگاتا ہوں۔“
پھر اس کے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے درمیان دو ضربوں کا تبادلہ ہوا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کے سر پر ایسی ضرب لگائی کہ تلوار اس کی داڑھوں میں جا دھنسی، اور پورے لشکر نے اس ضرب کی آواز سنی۔ راوی کہتے ہیں: ابھی لشکر کے آخری لوگ (میدان میں) پورے جمع بھی نہ ہو پائے تھے کہ پہلے لوگوں کے لیے فتح حاصل ہوگئی۔ محمد بن جعفر رحمہ اللہ کہتے ہیں: آخری لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، چنانچہ ان کے لیے اور ان سب کے لیے فتح مقدر فرما دی گئی۔ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1034]
جب اگلا دن ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو طلب فرمایا، جبکہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن ڈالا اور انہیں جھنڈا عطا فرمایا۔ لوگ ان کے ہمراہ آگے بڑھے اور اہل خیبر سے ان کا سامنا ہوا، تو اچانک مرحب ان کے سامنے رجزیہ اشعار پڑھتا ہوا نکلا اور وہ کہہ رہا تھا: «قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ
شَاكِي السِّلَاحَ بَطَلٌ مُجَرَّبُ
إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ
أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ» ”خیبر خوب جانتا ہے کہ میں مرحب ہوں، مکمل مسلح، آزمودہ کار بہادر ہوں، جب غضب ناک شیر سامنے آتے ہیں (تو میں ڈٹ جاتا ہوں)؛ میں کبھی نیزے سے وار کرتا ہوں اور کبھی (تلوار سے) ضرب لگاتا ہوں۔“
پھر اس کے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے درمیان دو ضربوں کا تبادلہ ہوا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس کے سر پر ایسی ضرب لگائی کہ تلوار اس کی داڑھوں میں جا دھنسی، اور پورے لشکر نے اس ضرب کی آواز سنی۔ راوی کہتے ہیں: ابھی لشکر کے آخری لوگ (میدان میں) پورے جمع بھی نہ ہو پائے تھے کہ پہلے لوگوں کے لیے فتح حاصل ہوگئی۔ محمد بن جعفر رحمہ اللہ کہتے ہیں: آخری لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، چنانچہ ان کے لیے اور ان سب کے لیے فتح مقدر فرما دی گئی۔ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1034]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل ميمون أبي عبدالله. واخرجه في المسند (٥: ٣٥٨) بهذا الاسناد ببعض الاختلاف. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22522، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8960، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4443»
«مسند الامام احمد: 353/5؛ خصائص علي للنسائي: ص: 5»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22522، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8960، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4443»
«مسند الامام احمد: 353/5؛ خصائص علي للنسائي: ص: 5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← علي بن أبي طالب | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥عبد الله بن بريدة عبد الله بن بريدة ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | ثقة | |
👤←👥ميمون الكندي مولى عبد الرحمن بن سمرة ميمون الكندي مولى عبد الرحمن بن سمرة ← عبد الله بن بريدة | ضعيف | |
👤←👥عوف بن أبي جميلة عوف بن أبي جميلة ← ميمون الكندي مولى عبد الرحمن بن سمرة | ثقة رمي بالقدر وبالتشيع | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← عوف بن أبي جميلة | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← غندر ربيب شعبة | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← روح بن عبادة القيسي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1034 in Urdu
علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب