الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 1080
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَرِيفُ بْنُ عِيسَى، وَهُوَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَرَأَى عَلَيَّ ثِيَابًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ؟ وَرَأَى فِي يَدَيَّ خَاتَمًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذَا الْخَاتَمِ؟ إِنَّمَا الْخَوَاتِيمُ لِلْمُلُوكِ، قَالَ: فَمَا اتَّخَذْتُ بَعْدَهُ خَاتَمًا، قَالَ: فَحَدَّثَنَا ثَوْبَانُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأَهْلِ بَيْتِهِ فَذَكَرَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَغَيْرَهُمَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قُلْتُ: أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: "نَعَمْ، مَا لَمْ تَقُمْ عَلَى سُدَّةٍ، أَوْ تَأْتِي أَمِيرًا تَسْأَلُهُ".
یوسف بن عبد الحمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے مجھ پر (عمدہ) لباس دیکھا تو فرمایا: ”تم یہ کپڑے کیوں پہنتے ہو؟“ اور انہوں نے میرے ہاتھ میں انگوٹھی دیکھی تو فرمایا: ”تم اس انگوٹھی کا کیا کرتے ہو؟ انگوٹھیاں تو بادشاہوں ہی کے لیے ہیں۔“ یوسف رحمہ اللہ کہتے ہیں: چنانچہ میں نے اس کے بعد کبھی انگوٹھی نہیں پہنی۔
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل بیت کے لیے دعا فرمائی، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے علاوہ دیگر (اہلِ بیت) کا تذکرہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ میں نے دوبارہ عرض کیا: ”کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر خاموش رہے۔ پھر تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب تک تم کسی (حاکم کے) دروازے پر نہ کھڑے ہو، یا کسی امیر کے پاس جا کر اس سے سوال نہ کرو۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1080]
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل بیت کے لیے دعا فرمائی، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے علاوہ دیگر (اہلِ بیت) کا تذکرہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ میں نے دوبارہ عرض کیا: ”کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر خاموش رہے۔ پھر تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب تک تم کسی (حاکم کے) دروازے پر نہ کھڑے ہو، یا کسی امیر کے پاس جا کر اس سے سوال نہ کرو۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: طريف بن عيسى العنبري ويوسف بن عبدالحميد سكت عنهما البخاري وابن أبي حاتم والباقون ثقات . .»
«المعجم الاوسط للطبراني: 98/3»
«المعجم الاوسط للطبراني: 98/3»
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1080 in Urdu
علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء