الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 1209
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ فَقَالَ: مَا لِهَذِهِ؟ فَقَالُوا: زَنَتْ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا، فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ: مَا رَدَّكُمْ؟ قَالُوا: رَدَّنَا يَعْنِي عَلِيٌّ ، قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ: فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ، فَقَالَ: مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ "؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ عَلِيٌّ: هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ، فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أَدْرِي، قَالَ: وَأَنَا لَا أَدْرِي، فَلَمْ يَرْجُمْهَا.
ابو ظبیان الجنبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ایسی عورت لائی گئی جس نے زنا کا ارتکاب کیا تھا، تو انہوں نے اس کے رجم کا حکم صادر فرمایا۔ لوگ اسے رجم کرنے کے لیے لے جا رہے تھے کہ راستے میں ان کی ملاقات سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے دریافت کیا: ”اس عورت کا کیا معاملہ ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”اس نے زنا کیا ہے، اس لیے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے رجم کرنے کا حکم دیا ہے۔“ تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اسے ان کے ہاتھوں سے چھڑا لیا اور انہیں واپس بھیج دیا۔ وہ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس واپس پہنچے تو انہوں نے پوچھا: ”تمہیں کس چیز نے واپس لوٹایا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہمیں سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے واپس کر دیا ہے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے یہ کام محض کسی ایسی بات کی بنا پر کیا ہو گا جس کا انہیں علم ہے۔“ پھر انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا، تو وہ تشریف لائے اور ان کی کیفیت سے کچھ خفگی ظاہر ہو رہی تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”آپ نے ان لوگوں کو کیوں واپس لوٹا دیا؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیا آپ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: «رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبُرَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ» ”تین قسم کے افراد سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے یہاں تک کہ وہ بیدار ہو جائے، بچے سے یہاں تک کہ وہ بڑا ہو جائے (یعنی بالغ ہو جائے)، اور (ذہنی) آزمائش میں مبتلا شخص سے یہاں تک کہ وہ عقل مند ہو جائے۔“؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں (سنا ہے)۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ فلاں قبیلے کی آزمائش میں مبتلا (مجنونہ) عورت ہے، ہو سکتا ہے کہ اس (مرد) نے اس کے ساتھ اس وقت یہ کام کیا ہو جب وہ اسی (دیوانگی کی) حالت میں تھی۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے اس کا علم نہیں۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اور مجھے بھی علم نہیں۔“ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے رجم نہیں کیا۔ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1209]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4399، 4402، 4403، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1330، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 988، 2398، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048»
«سنن ابي داود: 140/4؛ مسند الامام احمد: 155/1»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4399، 4402، 4403، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1330، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 988، 2398، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048»
«سنن ابي داود: 140/4؛ مسند الامام احمد: 155/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1209 in Urdu
علي بن أبي طالب ← عمر بن الخطاب