الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
172. (بَابُ شَهَادَةِ عُثْمَانَ لِلزُّبَيْرِ بِأَنَّهُ خَيْرُهُمْ)
(سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کے بہترین ہونے کی گواہی کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1262
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، وَلَا إِخَالَهُ يُتَّهَمُ عَلَيْنَا قَالَ: كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ عُثْمَانَ وَقَدْ أَصَابَهُ رُعَافٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَوْصَى، وَمَنْعَهُ مِنَ الْحَجِّ قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلِفْ، قَالَ: "وَقَدْ قِيلَ ذَاكَ؟" قَالَ: فَسَكَتَ الرَّجُلُ قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، قَالَ: ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلَفْتَ أَحَدًا؟ قَالَ عُثْمَانُ: "وَقِيلَ ذَاكَ؟" قَالَ: نَعَمْ. قِيلَ الزُّبَيْرُ قَالَ عُثْمَانُ: "أَمَا وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ خَيْرُكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ".
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے مروان بن الحکم سے سنا—اور میں نہیں سمجھتا کہ ان پر ہمارے حوالے سے (غلط بیانی کا) کوئی الزام لگایا جا سکتا ہے—انہوں نے کہا: میں ایک دن امیر المؤمنین سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، انہیں نکسیر کا ایسا شدید عارضہ لاحق ہوا کہ انہوں نے وصیت تک کر دی اور اس بیماری نے انہیں حج سے بھی روک دیا۔
مروان کہتے ہیں کہ ان کے پاس قریش کا ایک شخص آیا اور کہنے لگا: ”اے امیر المؤمنین! کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیجیے یا خلیفہ بنا دیجیے۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ بات کہی جا رہی ہے؟“ تو وہ شخص خاموش ہو گیا۔
پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے بھی وہی بات کہی۔
پھر قریش ہی کا ایک تیسرا آدمی آیا اور اس نے پوچھا: ”اے امیر المؤمنین! کیا آپ نے کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا ہے؟“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا ایسی کوئی بات کہی گئی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کا نام لیا گیا ہے۔“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، تم خوب جانتے ہو کہ وہ تم میں سب سے بہتر ہیں،“ آپ نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1262]
مروان کہتے ہیں کہ ان کے پاس قریش کا ایک شخص آیا اور کہنے لگا: ”اے امیر المؤمنین! کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیجیے یا خلیفہ بنا دیجیے۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ بات کہی جا رہی ہے؟“ تو وہ شخص خاموش ہو گیا۔
پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے بھی وہی بات کہی۔
پھر قریش ہی کا ایک تیسرا آدمی آیا اور اس نے پوچھا: ”اے امیر المؤمنین! کیا آپ نے کسی کو اپنا جانشین مقرر کر دیا ہے؟“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”کیا ایسی کوئی بات کہی گئی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کا نام لیا گیا ہے۔“ اس پر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم، تم خوب جانتے ہو کہ وہ تم میں سب سے بہتر ہیں،“ آپ نے یہ بات تین مرتبہ دہرائی۔ [فضائل الصحابة/فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه/حدیث: 1262]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية أبو عبد الملك تابعي كبير ثقة ولد بعد الهجرة بسنتين وروى عن النبي ﷺ ولا يصح له منه سماع وكتب لعثمان وولي إمرة المدينة أيام معاوية وبويع له بالخلافة بعد معاوية بن يزيد بن معاوية . قال عروة ابن الزبير: .»
«صحيح البخاري: 79/7؛ مسند الامام احمد: 64/1»
«صحيح البخاري: 79/7؛ مسند الامام احمد: 64/1»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥مروان بن الحكم بن أبي العاص مروان بن الحكم بن أبي العاص ← عثمان بن عفان | لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديث | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← مروان بن الحكم بن أبي العاص | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥حماد بن أسامة القرشي حماد بن أسامة القرشي ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← حماد بن أسامة القرشي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1262 in Urdu
عثمان بن عفان ← عثمان بن عفان