الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
244. (بَابُ تَسْمِيَةِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ)
(سیدنا حسن و حسین رضی اللہ عنہما کے نام رکھنے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1365
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ: "بَلْ هُوَ حَسَنٌ" فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ، قَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: سَمَّيْتُهُ حَرْبًا قَالَ "بَلْ هُوَ حُسَيْنٌ" فَلَمَّا وُلِدَ الثَّالِثُ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "أَرُونِي ابْنِي مَا سَمَّيْتُمُوهُ" قُلْتُ: حَرْبًا قَالَ: "هُوَ مُحْسِنٌ" ثُمَّ قَالَ: "إِنِّي سَمَّيْتُهُمْ بِأَسْمَاءِ وَلَدِ هَارُونَ شَبْرٌ، وَشُبَيْرٌ، وَمُشْبِرٌ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب حسن (رضی اللہ عنہ) کی ولادت ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”مجھے میرا بیٹا دکھاؤ، تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نے اس کا نام حرب رکھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ حسن ہے۔“
پھر جب حسین (رضی اللہ عنہ) کی ولادت ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے میرا بیٹا دکھاؤ، تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نے اس کا نام حرب رکھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ حسین ہے۔“
پھر جب تیسرے (بیٹے) کی ولادت ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”مجھے میرا بیٹا دکھاؤ، تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”حرب۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ محسن ہے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے ان کے نام ہارون (علیہ السلام) کے بیٹوں کے ناموں پر «شَبَرٌ، وَشُبَيْرٌ، وَمُشْبِرٌ» ”شبر، شبیر اور مشبر“ رکھے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1365]
پھر جب حسین (رضی اللہ عنہ) کی ولادت ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے میرا بیٹا دکھاؤ، تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”میں نے اس کا نام حرب رکھا ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ حسین ہے۔“
پھر جب تیسرے (بیٹے) کی ولادت ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”مجھے میرا بیٹا دکھاؤ، تم نے اس کا کیا نام رکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”حرب۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ محسن ہے۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے ان کے نام ہارون (علیہ السلام) کے بیٹوں کے ناموں پر «شَبَرٌ، وَشُبَيْرٌ، وَمُشْبِرٌ» ”شبر، شبیر اور مشبر“ رکھے ہیں۔““ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح أبو اسحاق السبيعي مختلط لكن إسرائيل سمعه قبل الاختلاط وأخرجه أبو داود الطيالسي ۱: ۲۳۲ بدون ذكر الولد الثالث وما بعده والحاكم ٣: ١٦٥، ١٦٨ وصحح إسناده ووافقه الذهبي، وابن حبان ٥٥١ والطبراني ٣: ١٠٠ والبزار كما في = كشف الاستار ٢: ٤١٦ كلهم عن أبي إسحاق بعضهم عن قيس بن أبي حازم وبعضهم عن يونس بن أبي اسحاق وبعضهم عن إسرائيل عنه وعند البزار جبر وجبير ومجبر بالجيم وقال ابن ماكولا في الاكمال ٤: ۳۷۸ شبير بشين معجمه مفتوحة بعدها باء مكسورة معجمة بواحدة فابن هارون بن عمران أخي موسى، ثم أشار إلى الرواية ولم يشر في تسميتهم بأنه بالجيم أيضاً، وقال ابن حجر في تبصير المنتبه أنه ليس جيا ولا شيئاً بل انه حرف بينهما . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 956، وأخرجه مسند البزار برقم: 657، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4826، 4883، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2774»
«المعجم الكبير للطبراني: 100/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 165/3»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 956، وأخرجه مسند البزار برقم: 657، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4826، 4883، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2774»
«المعجم الكبير للطبراني: 100/3؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 165/3»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥هانئ بن هانئ المرادي هانئ بن هانئ المرادي ← علي بن أبي طالب | مستور | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← هانئ بن هانئ المرادي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة | |
👤←👥حجاج بن محمد الأعور حجاج بن محمد الأعور ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق | ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← حجاج بن محمد الأعور | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1365 in Urdu
هانئ بن هانئ المرادي ← علي بن أبي طالب