الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
266. (بَابُ إِخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَقْتَلِ الْحُسَيْنِ وَمَا جَاءَ فِي مَقْتَلِهِ)
(نبی ﷺ کی طرف سے سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت کی خبر اور ان کی شہادت کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1392
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، نَا حَجَّاجٌ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ، نَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ حِينَ جَاءَ نَعْيُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: لَعَنَتْ أَهْلَ الْعِرَاقِ وَقَالَتْ: قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ غَرُّوهُ وَذَلُّوهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ، وَجَاءَتْهُ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَمَعَهَا ابْنَيْهَا جَاءَتْ بِهِمَا تَحْمِلُهُمَا، حَتَّى وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهَا: "أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ؟" قَالَتْ: هُوَ فِي الْبَيْتِ قَالَ: "اذْهَبِي فَادْعِيهِ وَائْتِينِي بِابْنَيَّ" قَالَ: فَجَاءَتْ تَقُودُ ابْنَيْهَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي يَدٍ وَعَلِيٌّ يَمْشِي فِي أَثَرِهَا حَتَّى دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَجَلَسَ عَلِيٌّ عَلَى يَمِينِهِ، وَجَلَسَتْ فَاطِمَةُ عَلَى يَسَارِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَأَخَذَ مِنْ تَحْتِي كِسَاءً كَانَ بِسَاطًا لَنَا عَلَى الْمَنَامَةِ فِي الْمَدِينَةِ، فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَهُ بِشِمَالِهِ بِطَرَفَيِ الْكِسَاءِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" ثَلَاثَ مِرَارٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا" قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَسْتُ مِنْ أَهْلِكَ؟ فَقَالَ: "بَلَى فَادْخُلِي فِي الْكِسَاءِ" قَالَتْ: فَدَخَلْتُ فِي الْكِسَاءِ بَعْدَمَا قَضَى دُعَاءَهُ لِابْنِ عَمِّهِ وَابْنَيْهِ وَابْنَتِهِ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
شہر بن حوشب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کو اس وقت سنا جب سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کی خبر پہنچی، انہوں نے اہل عراق پر لعنت کی اور فرمایا: ”انہوں نے انہیں قتل کر ڈالا، اللہ انہیں غارت کرے، انہوں نے انہیں دھوکہ دیا اور رسوا کیا، اللہ ان پر لعنت کرے۔“
(مزید انہوں نے ایک واقعہ بیان فرمایا کہ) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے دونوں بیٹوں کو اٹھائے ہوئے آئیں اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بٹھا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارا چچا زاد کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ گھر میں ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں بلا لاؤ اور میرے دونوں بیٹوں کو بھی میرے پاس لاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ اپنے دونوں بیٹوں کو لے کر آئیں، ہر ایک کا ہاتھ تھامے ہوئے تھیں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے پیچھے چل رہے تھے، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں بچوں کو اپنی گود میں بٹھایا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بائیں جانب بیٹھ گئیں۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے نیچے سے ایک چادر لی جو مدینہ میں ہمارے سونے کے بستر کے طور پر استعمال ہوتی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لپیٹ لیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے چادر کے دونوں کناروں سے تھام لیا اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے رب عزوجل کی طرف اٹھایا اور تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، ان سے ناپاکی کو دور کر دے اور انہیں خوب اچھی طرح پاک فرما۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل یہی فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے گھر والے ہیں، ان سے گندگی دور فرما اور انہیں مکمل طور پر پاک کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے اہل میں سے نہیں ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، تم بھی چادر میں داخل ہو جاؤ۔“ چنانچہ میں بھی چادر میں اس وقت داخل ہو گئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا زاد، اپنے دونوں بیٹوں اور اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ علیہم السلام کے لیے دعا فرما چکے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1392]
(مزید انہوں نے ایک واقعہ بیان فرمایا کہ) سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے دونوں بیٹوں کو اٹھائے ہوئے آئیں اور انہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بٹھا دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: ”تمہارا چچا زاد کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ گھر میں ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں بلا لاؤ اور میرے دونوں بیٹوں کو بھی میرے پاس لاؤ۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ اپنے دونوں بیٹوں کو لے کر آئیں، ہر ایک کا ہاتھ تھامے ہوئے تھیں اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے پیچھے چل رہے تھے، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں بچوں کو اپنی گود میں بٹھایا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا بائیں جانب بیٹھ گئیں۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے نیچے سے ایک چادر لی جو مدینہ میں ہمارے سونے کے بستر کے طور پر استعمال ہوتی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لپیٹ لیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے چادر کے دونوں کناروں سے تھام لیا اور اپنا دایاں ہاتھ اپنے رب عزوجل کی طرف اٹھایا اور تین مرتبہ فرمایا: «اللَّهُمَّ أَهْلُ بَيْتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں، ان سے ناپاکی کو دور کر دے اور انہیں خوب اچھی طرح پاک فرما۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسلسل یہی فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ أَهْلِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا» ”اے اللہ! یہ میرے گھر والے ہیں، ان سے گندگی دور فرما اور انہیں مکمل طور پر پاک کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کے اہل میں سے نہیں ہوں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، تم بھی چادر میں داخل ہو جاؤ۔“ چنانچہ میں بھی چادر میں اس وقت داخل ہو گئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا زاد، اپنے دونوں بیٹوں اور اپنی صاحبزادی سیدہ فاطمہ علیہم السلام کے لیے دعا فرما چکے تھے۔ [فضائل الصحابة/فضائل الحسن والحسين رضي الله عنهما/حدیث: 1392]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . ومضى الأثر برقم ١١٧٠ من رواية أحمد عن عبدالحميد بن بهرام ورواه الطبراني (٣: ١١٤، ١١٥) من طريق أبي مسلم ابراهيم بن عبد الله ومن طريق آخر عن عبدالحميد إلى قوله غروه وذلوه لعنهم الله . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26010، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«تقدم تخريجه في رقم: 1170»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3871، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26010، وأخرجه مسند البزار برقم: 2251، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4759، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2662، 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2668، 2669، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7610، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«تقدم تخريجه في رقم: 1170»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاطمة الزهراء | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← فاطمة الزهراء | أم المؤمنين | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← علي بن أبي طالب | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← فاطمة الزهراء | أم المؤمنين | |
👤←👥شهر بن حوشب شهر بن حوشب ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | صدوق , كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥عبد الحميد بن بهرام الفزاري عبد الحميد بن بهرام الفزاري ← شهر بن حوشب | صدوق | |
👤←👥حجاج بن المنهال الأنماطي حجاج بن المنهال الأنماطي ← عبد الحميد بن بهرام الفزاري | ثقة فاضل | |
👤←👥أبو مسلم الكجي أبو مسلم الكجي ← حجاج بن المنهال الأنماطي | إمام حافظ شيخ عصره |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1392 in Urdu
هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← فاطمة الزهراء