🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
279. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ وَأَبْنَائِهِمْ)
(نبی ﷺ کی انصار اور ان کی اولاد کے لیے دعا کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1410
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا - وَذَكَرَ الْقِصَّةَ - ادْعُ اللَّهَ لَنَا إِنْ يَغْفِرَ لَنَا، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَوْلَادُنَا مِنْ غَيْرِنَا؟ قَالَ: "وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَوَالِينَا؟ قَالَ: "وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ". قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ ابْنَةِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ، أَنَّهَا سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ "وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی — راوی نے یہاں پورا قصہ ذکر کیا — کہ ”آپ اللہ تعالیٰ سے ہمارے لیے دعا فرمائیں کہ وہ ہمیں بخش دے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ، وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» ”اے اللہ! انصار کی مغفرت فرما، اور انصار کے بیٹوں کی، اور انصار کے پوتوں کی۔“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اور ہماری وہ اولاد جو دوسروں سے (یعنی غیر انصاریوں سے) ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور انصار کی (تمام) اولاد کی۔“ انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اور ہمارے آزاد کردہ غلاموں کی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور انصار کے آزاد کردہ غلاموں کی۔“
شداد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھ سے میری والدہ نے ام الحکم بنت نعمان بن صہبان رحمہا اللہ کے واسطے سے بیان کیا کہ انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کرتے ہوئے سنا، البتہ انہوں نے اس میں یہ اضافہ کیا: «وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ» ”اور انصار کی بہوؤں (کی بھی مغفرت فرما)۔“ [فضائل الصحابة/فضائل الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 1410]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن . وعبيدالله بن أبي بكر بن أنس بن مالك أبو معاذ الأنصاري ثقة وثقه أحمد وابن معين وأبو داود، والنسائي، وابن حبان . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 4562، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3909، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12856، وأخرجه فتح الباري برقم: 5470، وأخرجه مسند البزار برقم: 1117، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7058، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1466، 2190، 7333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1019»
«صحيح مسلم: 4/ 1948؛ مسند الامام احمد: 3/ 162۔ 139»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم الحكم بنت النعمان بن صهبان الأنصاريةلا يعرف حالها
👤←👥عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك
Newعبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك ← أم الحكم بنت النعمان بن صهبان الأنصارية
ثقة
👤←👥شداد بن سعيد الراسبي
Newشداد بن سعيد الراسبي ← عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك
صدوق يخطئ
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد جردقة
Newعبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد جردقة ← شداد بن سعيد الراسبي
صدوق ربما أخطأ
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد جردقة
ثقة
Fada'il al-Sahabah Hadith 1410 in Urdu