الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
447. (بَابُ ثَنَاءِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عَائِشَةَ فِي مَرَضِ مَوْتِهَا)
(مرضِ وفات میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی طرف سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَلَى عَائِشَةَ قُبَيْلَ مَوْتِهَا وَهِيَ مَغْلُوبَةٌ فَقَالَتْ: إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُثْنِي عَلَيَّ، فَقِيلَ لَهَا: ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ، وَمَنْ وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ قَالَتِ: ائْذَنُوا لَهُ، فَقَالَ: "كَيْفَ تَجِدِينَكِ يَا أُمَّهْ؟" قَالَتْ: بِخَيْرٍ إِنِ اتَّقَيْتُ قَالَ: "فَإِنَّكَ بِخَيْرٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِنِ اتَّقَيْتِ، زَوْجَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْكِحْ بِكْرًا غَيْرَكَ وَنَزَلَ عُذْرُكِ مِنَ السَّمَاءِ"، فَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ خِلَافَهُ، فَقَالَتْ: دَخَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَثْنَى، وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا.
ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات سے کچھ دیر پہلے، جب وہ (بیماری کی شدت سے) نڈھال تھیں، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ان کے پاس آنے کی اجازت چاہی تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”مجھے اندیشہ ہے کہ وہ میری تعریف کریں گے۔“ ان سے عرض کیا گیا: ”(وہ تو) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی اور مسلمانوں کے معززین میں سے ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو۔“ چنانچہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے (اندر آ کر) دریافت کیا: ”اے ماں! آپ اپنی طبیعت کیسی پاتی ہیں؟“
انہوں نے جواب دیا: ”اگر میں نے تقویٰ اختیار کیا ہو تو خیریت سے ہوں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان شاء اللہ! اگر آپ متقی رہی ہیں تو آپ خیر ہی کے ساتھ ہیں؛ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں، آپ کے علاوہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کنواری خاتون سے نکاح نہیں فرمایا اور آپ کی پاکدامنی (کا حکم) آسمان سے نازل ہوا۔“ پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کے جانے کے بعد سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے میری تعریف کی، (حالانکہ) میری یہ تمنا تھی کہ کاش میں ﴿نَسْيًا مَنْسِيًّا﴾ (بالکل بھولی بسری چیز) ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1644]
انہوں نے جواب دیا: ”اگر میں نے تقویٰ اختیار کیا ہو تو خیریت سے ہوں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان شاء اللہ! اگر آپ متقی رہی ہیں تو آپ خیر ہی کے ساتھ ہیں؛ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ ہیں، آپ کے علاوہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کنواری خاتون سے نکاح نہیں فرمایا اور آپ کی پاکدامنی (کا حکم) آسمان سے نازل ہوا۔“ پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ کے جانے کے بعد سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو سیدہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے میری تعریف کی، (حالانکہ) میری یہ تمنا تھی کہ کاش میں ﴿نَسْيًا مَنْسِيًّا﴾ (بالکل بھولی بسری چیز) ہوتی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1644]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 1639»
«تقدم تخريجه في رقم: 1639»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥ابن أبي مليكة ابن أبي مليكة ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه | |
👤←👥عمر بن سعيد النوفلي عمر بن سعيد النوفلي ← ابن أبي مليكة | ثقة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← عمر بن سعيد النوفلي | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يحيى القطان | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1644 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عبد الله بن عباس