الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
452. (بَابٌ مِنْ فَضَائِلِ أَهْلِ الْيَمَنِ)
(اہل یمن کے بعض فضائل کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1650
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ يَوْمًا خَيْلًا وَعِنْدَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا أَفْرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ"، فَقَالَ عُيَيْنَةُ: وَأَنَا أَفْرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَكَيْفَ؟" قَالَ: خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ جَاعِلُوا رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ لِابِسُوا الْبُرُودَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٌ إِلَى لَخْمٍ، وَجُذَامَ، وَعَامِلَةَ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا وَحَضْرَمُوتَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ، وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبِيلَةٍ، وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِنْ قَبِيلَةٍ، وَاللَّهِ مَا أُبَالِي أَنْ يَهْلِكَ الْحَارِثَانِ كِلَاهُمَا، لَعَنَ اللَّهَ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ جَمَدَاءَ، وَمُخُوسَا، وَمَشْرَحَا، وَأَبْضَعَةَ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ"، ثُمَّ قَالَ: "أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ، فَلَعَنْتُهُمْ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ، فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ لَعَنَ قَبَائِلَ فَسَمَّاهُمْ" ثُمَّ قَالَ: "عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ غَيْرَ قَيْسٍ، وَجَعْدَةَ، وَعِصْمَةَ"، ثُمَّ قَالَ: "لَأَسْلَمُ، وَغِفَارُ، وَمُزَيْنَةُ، وَأَخْلَاطُهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَتَمِيمٌ، وَغَطَفَانُ، وَهَوَازِنُ، عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، ثُمَّ قَالَ: "شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ فَسَمَّاهُمَا وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مِذْحَجٌ". قَالَ صَفْوَانُ: وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا قَالَ: مَنْ مَضَى خَيْرٌ مِمَّنْ بَقِيَ.
سیدنا عمرو بن عبسہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑوں کا معائنہ فرما رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس عیینہ بن حصن بن بدر فزاری موجود تھے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”میں تم سے بڑھ کر گھوڑوں کا پارکھ (شناخت کار) ہوں۔“ عیینہ نے کہا: اور میں آپ سے بڑھ کر مردوں کا پارکھ ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”وہ کیسے؟“ اس نے کہا: بہترین مرد وہ ہیں جو اپنی تلواریں اپنے کندھوں پر رکھتے ہیں، اپنے نیزوں کو اپنے گھوڑوں کے شانوں پر رکھتے ہیں اور یمنی چادریں اوڑھنے والے ہوں، (یہ) اہل نجد میں سے (ہوتے) ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے غلط کہا، بلکہ بہترین مرد اہل یمن ہیں، اور ایمان یمنی ہے جو لخم، جذام اور عاملہ (قبائل) تک پھیلا ہوا ہے، اور حمیر کے مأکول ان کے آکل سے بہتر ہیں، اور حضرموت قبیلہ بنو حارث سے بہتر ہے، اور کوئی قبیلہ کسی قبیلے سے بہتر ہے تو کوئی قبیلہ کسی قبیلے سے بدتر ہے۔ اللہ کی قسم! مجھے اس کی کوئی پروا نہیں کہ دونوں حارث قبیلے ہلاک ہو جائیں۔ اللہ نے ان چار بادشاہوں پر لعنت فرمائی ہے: جمداء، مخوساء، مشرح اور ابضعہ، اور ان کی بہن عمرّدہ پر۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب عز و جل نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش پر دو مرتبہ لعنت کروں، چنانچہ میں نے ان پر لعنت کی، اور مجھے حکم دیا کہ میں ان کے لیے دو مرتبہ دعا کروں، چنانچہ میں نے ان کے لیے دو مرتبہ دعا کی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ قبائل پر لعنت فرمائی اور ان کے نام لیے، پھر فرمایا: ”عصیہ قبیلے نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے، سوائے قیس، جعدہ اور عصمہ کے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلم، غفار، مزینہ اور جہینہ کے وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں، اللہ کے ہاں قیامت کے دن بنو اسد، تمیم، غطفان اور ہوازن سے بہتر ہوں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرب کے دو بدترین قبیلے (یہ ہیں)“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کے نام لیے، اور فرمایا: ”جنت میں سب سے زیادہ تعداد مذحج قبیلے کی ہو گی۔“
صفوان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم «مَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا» ”حمیر کے مأکول ان کے آکل سے بہتر ہیں“ کا مطلب یہ ہے کہ: جو لوگ گزر گئے وہ ان سے بہتر ہیں جو باقی رہ گئے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1650]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب عز و جل نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش پر دو مرتبہ لعنت کروں، چنانچہ میں نے ان پر لعنت کی، اور مجھے حکم دیا کہ میں ان کے لیے دو مرتبہ دعا کروں، چنانچہ میں نے ان کے لیے دو مرتبہ دعا کی۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ قبائل پر لعنت فرمائی اور ان کے نام لیے، پھر فرمایا: ”عصیہ قبیلے نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے، سوائے قیس، جعدہ اور عصمہ کے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلم، غفار، مزینہ اور جہینہ کے وہ لوگ جو ان کے ساتھ ملے ہوئے ہیں، اللہ کے ہاں قیامت کے دن بنو اسد، تمیم، غطفان اور ہوازن سے بہتر ہوں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عرب کے دو بدترین قبیلے (یہ ہیں)“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کے نام لیے، اور فرمایا: ”جنت میں سب سے زیادہ تعداد مذحج قبیلے کی ہو گی۔“
صفوان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم «مَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا» ”حمیر کے مأکول ان کے آکل سے بہتر ہیں“ کا مطلب یہ ہے کہ: جو لوگ گزر گئے وہ ان سے بہتر ہیں جو باقی رہ گئے ہیں۔ [فضائل الصحابة/فضائل عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها/حدیث: 1650]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وعبدالرحمن بن عائذ بن قرط الثمالي أمير حمص أبو عبدالله الازدي تابعي ثقة وثقه النسائي وابن حبان وذكره بعضهم في الصحابة ولا يصح، وروايته عن علي وعمرو معاذ مرسلة. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18951، وأخرجه فتح الباري برقم: 4130، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7062، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16546، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8593»
«مسند الامام احمد: 387/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 81/4»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18951، وأخرجه فتح الباري برقم: 4130، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7062، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16546، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8593»
«مسند الامام احمد: 387/4؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 81/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Fada'il al-Sahabah Hadith 1650 in Urdu
عبد الرحمن بن عائذ الثمالي ← عمرو بن عبسة ربع الإسلام