الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
513. (بَابٌ: مَثَلُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ)
(نبی ﷺ کے صحابہ کی مثال کھانے میں نمک کی طرح ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1740
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَمَثَلِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ". قَالَ: يَقُولُ الْحَسَنُ وَهَلْ يَطِيبُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ؟ قَالَ: ثُمَّ يَقُولُ الْحَسَنُ فَكَيْفَ بِقَوْمٍ قَدْ ذَهَبَ مِلْحُهُمْ؟.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”لوگوں میں تمہاری مثال ایسی ہے جیسے کھانے میں نمک کی ہوتی ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ (یہ تذکرہ کر کے) فرمایا کرتے تھے: ”اور کیا کھانا نمک کے بغیر خوش ذائقہ ہو سکتا ہے؟“
پھر امام حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے تھے: ”تو پھر اس قوم کا کیا حال ہوگا جن کا نمک (یعنی ان کے نیک لوگ) رخصت ہو چکا ہو؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1740]
راوی کہتے ہیں کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ (یہ تذکرہ کر کے) فرمایا کرتے تھے: ”اور کیا کھانا نمک کے بغیر خوش ذائقہ ہو سکتا ہے؟“
پھر امام حسن بصری رحمہ اللہ فرماتے تھے: ”تو پھر اس قوم کا کیا حال ہوگا جن کا نمک (یعنی ان کے نیک لوگ) رخصت ہو چکا ہو؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 1740]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات. أبو موسى هو إسرائيل بن موسى البصري نزيل الهند، ومضى برقم (١٧) من غير هذا الطريق. .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16394، 16395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6698، وأخرجه شرح السنة برقم: 3863، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7008»
«تقدم تخريجه:17»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16394، 16395، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6698، وأخرجه شرح السنة برقم: 3863، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7008»
«تقدم تخريجه:17»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحسن البصري | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥إسرائيل بن موسى أبو موسى البصري إسرائيل بن موسى أبو موسى البصري ← الحسن البصري | ثقة | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي الحسين بن علي الجعفي ← إسرائيل بن موسى أبو موسى البصري | ثقة عابد | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 1740 in Urdu
إسرائيل بن موسى أبو موسى البصري ← الحسن البصري