الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. (بَابُ تَخْيِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَلِقَاءِ اللَّهِ وَبُكَاءِ أَبِي بَكْرٍ)
(نبی ﷺ کو دنیا اور لقائے الٰہی کے درمیان اختیار دیے جانے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے رونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 21
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَرْحَبِيُّ، قَثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: "إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ، أَوْ تُرَعِ الْحَوْضِ، وَإِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا أَحَبَّ، يَأْكُلُ مِنْهَا مَا أَحَبَّ، وَبَيْنَ لِقَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنَّ الْعَبْدَ اخْتَارَ لِقَاءَ اللَّهِ"، قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْمِنْبَرِ، حَتَّى قَالَ شَيْخٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: مَا يُبْكِي هَذَا؟ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَوْ رَجُلًا مِنَ النَّاسِ، قَالَ: وَعَرَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا عَنَى نَفْسَهُ، فَلَمَّا ذَهَبَتْ عَبْرَتُهُ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَنْفُسِنَا، فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: "مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَعْظَمَ عَلَيْنَا حَقًّا فِي صُحْبَتِهِ، وَمَالِهِ، مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن منبر پر تشریف فرما ہو کر فرمایا: ”بے شک میرے دونوں قدم جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہیں، یا (فرمایا:) حوضِ (کوثر) کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر؛ اور یقیناً اللہ نے ایک بندے کو یہ اختیار دیا کہ وہ جب تک چاہے دنیا میں رہے اور وہاں سے جو چاہے کھائے، یا وہ اللہ عزوجل کی ملاقات (میں سے کسی ایک) کو منتخب کر لے، تو اس بندے نے اللہ کی ملاقات کو پسند کر لیا۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، جو منبر کے قریب ہی تھے، رونے لگے، یہاں تک کہ انصار کے ایک بزرگ نے کہا: ”یہ کیوں رو رہے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو (محض) بنی اسرائیل کے کسی شخص یا لوگوں میں سے کسی ایک کا ذکر فرمایا ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ یہ جان گئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی ہی مراد لی ہے؛ چنانچہ جب ان کے آنسو تھمے تو انہوں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، بلکہ ہم اپنے آباؤ اجداد اور اپنی جانوں کو آپ پر قربان کرتے ہیں۔“ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے اپنی رفاقت اور اپنے مال کے معاملے میں ہم پر ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں؛ اور اگر میں (اللہ کے سوا) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو انہی کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی محبت اور بھائی چارہ ہے۔“ [فضائل الصحابة/ما ورد في التحذير من سب الصحابة والطعن فيهم/حدیث: 21]
راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، جو منبر کے قریب ہی تھے، رونے لگے، یہاں تک کہ انصار کے ایک بزرگ نے کہا: ”یہ کیوں رو رہے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو (محض) بنی اسرائیل کے کسی شخص یا لوگوں میں سے کسی ایک کا ذکر فرمایا ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ یہ جان گئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے اپنی ذاتِ گرامی ہی مراد لی ہے؛ چنانچہ جب ان کے آنسو تھمے تو انہوں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، بلکہ ہم اپنے آباؤ اجداد اور اپنی جانوں کو آپ پر قربان کرتے ہیں۔“ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے اپنی رفاقت اور اپنے مال کے معاملے میں ہم پر ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں؛ اور اگر میں (اللہ کے سوا) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو انہی کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) ایمانی محبت اور بھائی چارہ ہے۔“ [فضائل الصحابة/ما ورد في التحذير من سب الصحابة والطعن فيهم/حدیث: 21]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل مجالد كما يأتي . .»
«سنن الترمذي:3659؛ مسند الامام احمد:266/25؛ ح:15922؛ ح:المعجم الكبير للطبراني:328/22؛ ح:825»
«سنن الترمذي:3659؛ مسند الامام احمد:266/25؛ ح:15922؛ ح:المعجم الكبير للطبراني:328/22؛ ح:825»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥الشعبي الشعبي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل | |
👤←👥مجالد بن سعيد مجالد بن سعيد ← الشعبي | ليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره | |
👤←👥عبيدة بن الأسود بن سعيد الهمداني عبيدة بن الأسود بن سعيد الهمداني ← مجالد بن سعيد | صدوق ، ربما دلس | |
👤←👥يحيى بن عبد الرحمن بن مالك الأرحبي يحيى بن عبد الرحمن بن مالك الأرحبي ← عبيدة بن الأسود بن سعيد الهمداني | صدوق ، ربما أخطأ | |
👤←👥محمد بن عمر بن هياج الصائدي محمد بن عمر بن هياج الصائدي ← يحيى بن عبد الرحمن بن مالك الأرحبي | صدوق | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← محمد بن عمر بن هياج الصائدي | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 21 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق