الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 213
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، قَثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُوَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مِنْهُ فِي خِلَافَةِ الْمَهْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ فَتَعَالَ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصِّيَامِ الرَّيَّانِ"، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا عَلَى الَّذِي يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَعَمْ، وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں (مال کا) جوڑا خرچ کیا، اسے جنت میں آواز دی جائے گی: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ فَتَعَالَ» ”اے اللہ کے بندے! یہ (دروازہ) بہتر ہے، پس ادھر آ جاؤ۔“ چنانچہ جو نماز والوں میں سے ہوگا اسے بابِ صلاۃ سے پکارا جائے گا، جو جہاد والوں میں سے ہوگا اسے بابِ جہاد سے پکارا جائے گا، جو صدقہ والوں میں سے ہوگا اسے بابِ صدقہ سے پکارا جائے گا اور جو روزہ داروں میں سے ہوگا اسے بابِ صیام «الرَّيَّانِ» سے پکارا جائے گا۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، جس شخص کو ان (میں سے کسی ایک) دروازے سے پکارا جائے اس کے لیے کوئی تنگی و ضرورت باقی نہ رہے گی، لیکن کیا کوئی ایسا بھی ہے جسے ان تمام دروازوں سے پکارا جائے گا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور مجھے امید ہے کہ تم انہی میں سے ہو گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 213]
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، جس شخص کو ان (میں سے کسی ایک) دروازے سے پکارا جائے اس کے لیے کوئی تنگی و ضرورت باقی نہ رہے گی، لیکن کیا کوئی ایسا بھی ہے جسے ان تمام دروازوں سے پکارا جائے گا؟“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور مجھے امید ہے کہ تم انہی میں سے ہو گے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 213]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7577، 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 308، 3419، 6866، وأخرجه شرح السنة برقم: 1635»
«تقدم تخريجه في رقم:32»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7577، 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 308، 3419، 6866، وأخرجه شرح السنة برقم: 1635»
«تقدم تخريجه في رقم:32»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر الصديق | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥حميد بن عبد الرحمن القرشي حميد بن عبد الرحمن القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة. | |
👤←👥الزهري الزهري ← حميد بن عبد الرحمن القرشي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥عبد الله بن عبد الله بن أويس عبد الله بن عبد الله بن أويس ← الزهري | صدوق يهم | |
👤←👥منصور بن أبي مزاحم منصور بن أبي مزاحم ← عبد الله بن عبد الله بن أويس | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← منصور بن أبي مزاحم | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 213 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر الصديق