الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. ذِكْرُ أَحَادِيثَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ وَلَيْسَتْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے شیوخ سے مروی ان احادیث کا بیان جو عبداللہ بن احمد سے نہیں۔
حدیث نمبر: 236
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهِ بِوَاسِطَ قَثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى ، قَالَ: صَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ مِنْبَرَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: "إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْحَوْضِ"، قَالَ: وَأَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ مُتَوَافِرُونَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُتَقَنِّعٌ فِي الْقَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، وَأَنْ يَأْكُلَ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ"، فَلَمْ يَفْطِنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ لِمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ، فَانْتَحَبَ بَاكِيًا، فَقَالَ الْقَوْمُ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ مَا يُبْكِيهِ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ فِيهَا، وَأَنْ يَأْكُلَ مِنَ الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ، فَاخْتَارَ الْعَبْدُ لِقَاءَ رَبِّهِ"، فَمَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ؟ فَلَمَّا سَمِعَ مَقَالَتَهُمْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَمَنَّ فِي صُحْبَتِهِ، وَلَا فِي ذَاتِ يَدِهِ، مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءٌ وَإِيمَانٌ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ".
سیدنا ابومعلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ کے منبر پر تشریف فرما ہوئے اور فرمایا: «إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْحَوْضِ» ”بے شک میرے دونوں قدم حوضِ (کوثر) کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر ہیں۔“
انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم منبر کے نیچے بڑی تعداد میں موجود تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کے درمیان سر ڈھانپے ہوئے بیٹھے تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے اس بات کے درمیان اختیار دیا کہ وہ دنیا میں جب تک جینا چاہے جئے اور دنیا کی نعمتوں سے جتنا چاہے کھائے، یا اپنے رب کی ملاقات کو چن لے؛ (تو اس نے رب کی ملاقات کو پسند کیا)۔“
پس لوگوں میں سے کوئی بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کا مقصد نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، وہ دھاڑیں مار کر رونے لگے۔ لوگوں نے کہا: ”اس بزرگ کو دیکھو، انہیں کیا چیز رلا رہی ہے؟ جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو صرف یہ فرمایا کہ اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے دنیا میں رہنے اور وہاں کی نعمتیں پانے یا اپنے رب کی ملاقات کے درمیان اختیار دیا، تو اس بندے نے اپنے رب کی ملاقات کو چن لیا، پھر یہ بزرگ کیوں رو رہے ہیں؟“
جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کی یہ بات سنی تو اپنا سر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھایا اور عرض کیا: ”بلکہ (اے اللہ کے رسول!) ہم اپنے باپ دادا اور اپنے مال آپ پر قربان کرتے ہیں۔“
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے کوئی بھی اپنی رفاقت اور اپنے مال و دولت کی قربانی میں مجھ پر ابن ابی قحافہ سے بڑھ کر احسان کرنے والا نہیں، اور اگر میں (اللہ کے سوا) کسی کو اپنا جگری دوست (خلیل) بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) قلبی محبت، بھائی چارہ اور ایمان کا رشتہ ہے، اور تمہارا یہ صاحب (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 236]
انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم منبر کے نیچے بڑی تعداد میں موجود تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کے درمیان سر ڈھانپے ہوئے بیٹھے تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے اس بات کے درمیان اختیار دیا کہ وہ دنیا میں جب تک جینا چاہے جئے اور دنیا کی نعمتوں سے جتنا چاہے کھائے، یا اپنے رب کی ملاقات کو چن لے؛ (تو اس نے رب کی ملاقات کو پسند کیا)۔“
پس لوگوں میں سے کوئی بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کا مقصد نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، وہ دھاڑیں مار کر رونے لگے۔ لوگوں نے کہا: ”اس بزرگ کو دیکھو، انہیں کیا چیز رلا رہی ہے؟ جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تو صرف یہ فرمایا کہ اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے کو اس کے رب نے دنیا میں رہنے اور وہاں کی نعمتیں پانے یا اپنے رب کی ملاقات کے درمیان اختیار دیا، تو اس بندے نے اپنے رب کی ملاقات کو چن لیا، پھر یہ بزرگ کیوں رو رہے ہیں؟“
جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کی یہ بات سنی تو اپنا سر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھایا اور عرض کیا: ”بلکہ (اے اللہ کے رسول!) ہم اپنے باپ دادا اور اپنے مال آپ پر قربان کرتے ہیں۔“
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سے کوئی بھی اپنی رفاقت اور اپنے مال و دولت کی قربانی میں مجھ پر ابن ابی قحافہ سے بڑھ کر احسان کرنے والا نہیں، اور اگر میں (اللہ کے سوا) کسی کو اپنا جگری دوست (خلیل) بناتا تو ابن ابی قحافہ کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) قلبی محبت، بھائی چارہ اور ایمان کا رشتہ ہے، اور تمہارا یہ صاحب (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 236]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف كسابقه: .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«مسند الامام احمد: 211/4؛ سنن الترمذي: 607/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«مسند الامام احمد: 211/4؛ سنن الترمذي: 607/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو المعلى بن لوذان الأنصاري أبو المعلى بن لوذان الأنصاري ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥ابن أبي المعلى الأنصاري ابن أبي المعلى الأنصاري ← أبو المعلى بن لوذان الأنصاري | ولا يعرف | |
👤←👥عبد الملك بن عمير القبطي عبد الملك بن عمير القبطي ← ابن أبي المعلى الأنصاري | ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس | |
👤←👥شعيب بن صفوان الأبناوي شعيب بن صفوان الأبناوي ← عبد الملك بن عمير القبطي | مقبول | |
👤←👥زكريا بن يحيى زحمويه زكريا بن يحيى زحمويه ← شعيب بن صفوان الأبناوي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← زكريا بن يحيى زحمويه | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 236 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق