الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6. (بَابُ نَفْعِ مَالِ أَبِي بَكْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْفَاقِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ)
(سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے مال سے نبی ﷺ کو پہنچنے والے نفع اور ان کے انفاق کا بیان)۔
حدیث نمبر: 32
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا مُعَاوِيَةُ، يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو ، قَثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَنْفَقَ زَوْجًا، أَوْ قَالَ: زَوْجَيْنِ، مِنْ مَالِهِ - أُرَاهُ قَالَ: فِي سَبِيلِ اللَّهِ - دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا خَيْرٌ هَلُمَّ إِلَيْهِ"، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا رَجُلٌ لَا تَوَى عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ إِلَّا مَالُ أَبِي بَكْرٍ" ، قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ: وَهَلْ نَفَعَنِي اللَّهُ إِلَّا بِكَ، وَهَلْ رَفَعَنِي اللَّهُ إِلَّا بِكَ؟".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے مال میں سے (کسی بھی چیز کا) ایک جوڑا، یا فرمایا: دو جوڑے - میرا خیال ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی راہ میں - خرچ کیا، تو جنت کے پہرے دار اسے پکاریں گے: اے مسلمان! یہ خیر ہے، اس کی طرف آ جاؤ۔“
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یہ ایسا شخص ہے جس پر کوئی خسارہ نہیں ہو گا۔“
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے کبھی کسی مال نے اتنا نفع نہیں پہنچایا جتنا ابوبکر کے مال نے مجھے نفع پہنچایا۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا اللہ نے مجھے آپ کے سوا کسی اور کے ذریعے نفع پہنچایا ہے؟ اور کیا اللہ نے مجھے آپ کے سوا کسی اور کے ذریعے رفعت عطا فرمائی ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 32]
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یہ ایسا شخص ہے جس پر کوئی خسارہ نہیں ہو گا۔“
تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے کبھی کسی مال نے اتنا نفع نہیں پہنچایا جتنا ابوبکر کے مال نے مجھے نفع پہنچایا۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ رونے لگے اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا اللہ نے مجھے آپ کے سوا کسی اور کے ذریعے نفع پہنچایا ہے؟ اور کیا اللہ نے مجھے آپ کے سوا کسی اور کے ذریعے رفعت عطا فرمائی ہے؟“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 32]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ابو اسحاق الفزاري هو ابراهيم بن محمد بن الحارث الكوفي ثقة مجمع على ثقته وامامته . توفي سنة ١٨٥ على خلاف . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، 2686، 3044، 3466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3661، 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2238، 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 94، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14318»
«موطا امام مالك: 378/3؛ ح: 892؛ سنن الترمذي: 3674؛ مسند الامام احمد: 72/13؛ ح: 7633؛ صحيح ابن حبان: 308؛ صحيح ابن خزيمه: 2480»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1798، 2686، 3044، 3466، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3661، 3674، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2238، 2439، 3135، 3183، 3184، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 94، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8572، وأخرجه فتح الباري برقم: 3084، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20052، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2485، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2480، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1388، 2994، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14318»
«موطا امام مالك: 378/3؛ ح: 892؛ سنن الترمذي: 3674؛ مسند الامام احمد: 72/13؛ ح: 7633؛ صحيح ابن حبان: 308؛ صحيح ابن خزيمه: 2480»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو بكر الصديق | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← ذكوان السمان | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥أبو إسحاق الفزاري أبو إسحاق الفزاري ← الأعمش | ثقة حافظ ، له تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← أبو إسحاق الفزاري | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 32 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق