الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
36. (بَابُ كَرَاهَةِ عُمَرَ لِلْبَاطِلِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی باطل سے نفرت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 334
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَفَّانُ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ حَمِدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِمَحَامِدَ وَمِدَحٍ وَإِيَّاكَ، قَالَ: "هَاتِ مَا حَمِدْتَ بِهِ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ"، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ أَدْلَمُ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُسْ أُسْ"، قَالَ: فَتَكَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُسْ أُسْ"، فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ هَذَا الَّذِي اسْتَنْصَتَّنِي لَهُ؟ قَالَ: "هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، هَذَا رَجُلٌ لَا يُحِبُّ الْبَاطِلَ".
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے اپنے رب عزوجل کی حمد و ثنا اور آپ کی مدح میں کچھ اشعار کہے ہیں۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے رب کی حمد میں جو کچھ تم نے کہا ہے، وہ پیش کرو۔“
وہ کہتے ہیں: چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ سنانا شروع کر دیے، اسی دوران ایک گندم گوں رنگت والے صاحب آئے اور اندر آنے کی اجازت چاہی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «أُسْ أُسْ» (خاموش ہو جاؤ)۔
وہ کہتے ہیں: پھر ان صاحب نے کچھ دیر گفتگو کی اور چلے گئے، تو میں نے دوبارہ اشعار سنانا شروع کر دیے۔
وہ کہتے ہیں: پھر وہ دوبارہ آئے اور اجازت طلب کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: «أُسْ أُسْ» ۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو یا تین مرتبہ ایسا ہی کیا۔
وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ کون صاحب ہیں جن کی خاطر آپ نے مجھے خاموش کرا دیا؟“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں، یہ وہ آدمی ہیں جو باطل کو پسند نہیں کرتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 334]
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے رب کی حمد میں جو کچھ تم نے کہا ہے، وہ پیش کرو۔“
وہ کہتے ہیں: چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہ سنانا شروع کر دیے، اسی دوران ایک گندم گوں رنگت والے صاحب آئے اور اندر آنے کی اجازت چاہی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: «أُسْ أُسْ» (خاموش ہو جاؤ)۔
وہ کہتے ہیں: پھر ان صاحب نے کچھ دیر گفتگو کی اور چلے گئے، تو میں نے دوبارہ اشعار سنانا شروع کر دیے۔
وہ کہتے ہیں: پھر وہ دوبارہ آئے اور اجازت طلب کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: «أُسْ أُسْ» ۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو یا تین مرتبہ ایسا ہی کیا۔
وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ کون صاحب ہیں جن کی خاطر آپ نے مجھے خاموش کرا دیا؟“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں، یہ وہ آدمی ہیں جو باطل کو پسند نہیں کرتے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 334]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره لضعف علي بن زيد بن جدعان . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15158»
«اخرجه الطبراني: 265/1؛ وابو نعيم في الحلية: 46/1 فيكون حسنا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15158»
«اخرجه الطبراني: 265/1؛ وابو نعيم في الحلية: 46/1 فيكون حسنا»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الأسود بن سريع التميمي الأسود بن سريع التميمي ← عمر بن الخطاب | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← الأسود بن سريع التميمي | ثقة | |
👤←👥علي بن زيد بن جدعان علي بن زيد بن جدعان ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي | ضعيف | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← علي بن زيد بن جدعان | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥عفان بن مسلم الصفار عفان بن مسلم الصفار ← حماد بن سلمة | ثقة ثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عفان بن مسلم الصفار | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل عبد الله بن أحمد بن حنبل ← أحمد بن حنبل | ثقة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 334 in Urdu
الأسود بن سريع التميمي ← عمر بن الخطاب