الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 500
حَدَّثَنَا حَامِدٌ قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، قَثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَامِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَنَعِيمِهَا وَمَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ"، فَلَمْ يَفْهَمْهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: فَبَكَى وَقَالَ: بَلْ نَفْدِيكَ بِالْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالْأَهْلِينَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَحَدٍ أَمَنُّ عَلَيْنَا فِي ذَاتِ يَدِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنِّي خَلِيلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میرے منبر کے پائے جنت میں نصب شدہ ہیں، اور یقیناً اللہ عزوجل کے بندوں میں سے ایک بندے کو اللہ نے دنیا، اس کی نعمتوں اور اس (اجر و ثواب) کے درمیان جو اللہ کے پاس ہے، اختیار دیا، تو اس نے اسی (نعمت) کو منتخب کر لیا جو اللہ کے پاس ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ وہاں موجود لوگوں میں سے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی اس بات کو نہ سمجھ سکا، چنانچہ وہ رونے لگے اور عرض کیا: ”بلکہ ہم آپ پر اپنے مال، اپنی جانیں اور اپنے اہل و عیال قربان کرتے ہیں۔“
اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی مالی سخاوت میں ہم پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، اور اگر میں (اپنی امت میں سے) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو یقیناً سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیل بناتا، لیکن میں اللہ عزوجل کا خلیل ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 500]
راوی بیان کرتے ہیں کہ وہاں موجود لوگوں میں سے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی اس بات کو نہ سمجھ سکا، چنانچہ وہ رونے لگے اور عرض کیا: ”بلکہ ہم آپ پر اپنے مال، اپنی جانیں اور اپنے اہل و عیال قربان کرتے ہیں۔“
اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی مالی سخاوت میں ہم پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر کسی کا احسان نہیں، اور اگر میں (اپنی امت میں سے) کسی کو اپنا خلیل بناتا تو یقیناً سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیل بناتا، لیکن میں اللہ عزوجل کا خلیل ہوں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 500]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: عبدالرحمن بن عبدالله بن يامين لم اجده . والباقون ثقات . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17396»
«تقدم تخريجه في رقم: 93»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17396»
«تقدم تخريجه في رقم: 93»
الحكم على الحديث:
صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أبو واقد الليثي أبو واقد الليثي ← أبو بكر الصديق | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← أبو واقد الليثي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي ← سعيد بن المسيب | صدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥عبد الحميد بن عبد الرحمن بشمين عبد الحميد بن عبد الرحمن بشمين ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | صدوق يخطئ ، ورمي بالإرجاء | |
👤←👥عبد الله بن عون الهلالي عبد الله بن عون الهلالي ← عبد الحميد بن عبد الرحمن بشمين | ثقة عابد |
Fada'il al-Sahabah Hadith 500 in Urdu
أبو بكر الصديق ← أبو بكر الصديق