الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 506
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَثَنَا أَبُو عِيسَى، قَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَثَنَا أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ، كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا، قَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ: هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ الْأَمِيرِ تَسْتَأْذِنُ لِي عَلَيْهِ؟ فَفَعَلَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، وَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ، وَلَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ، فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ أَنْ يَقَعَ بِهِ، فَقَالَ الْحُرُّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ، وَإِنَّ هَذَا مِنَ الْجَاهِلِينَ، فَوَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا حِينَ تَلَاهَا، وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عیینہ بن حصن آئے اور اپنے بھتیجے سیدنا حر بن قیس بن حصن رضی اللہ عنہ کے پاس قیام کیا، اور حر ان لوگوں میں سے تھے جنہیں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے قریب رکھتے تھے، اور قراء (علماءِ قرآن) ہی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی مجلس کے شرکاء اور ان کے مشیر ہوا کرتے تھے، خواہ وہ پختہ عمر ہوں یا نوجوان۔
عیینہ نے اپنے بھتیجے سے کہا: ”کیا امیر کے ہاں تمہاری اتنی وجاہت ہے کہ تم میرے لیے ان سے ملنے کی اجازت طلب کر سکو؟“ انہوں نے اجازت لے لی، پھر جب عیینہ ان کے پاس داخل ہوئے تو کہنے لگے: ”اے ابن خطاب! اللہ کی قسم! آپ ہمیں وافر عطیات نہیں دیتے اور نہ ہی ہمارے درمیان عدل کے ساتھ فیصلہ کرتے ہیں۔“ یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آ گئے یہاں تک کہ ارادہ کیا کہ انہیں سزا دیں، تو سیدنا حر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! بے شک اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾ ”آپ درگزر کو اختیار کیجیے، نیکی کا حکم دیجیے اور جاہلوں سے اعراض برتیے“، اور یہ شخص بھی جاہلوں میں سے ہے۔“
پس اللہ کی قسم! جب انہوں نے یہ آیت تلاوت کی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس سے ذرہ برابر آگے نہیں بڑھے، اور آپ رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کی کتاب کے حکم کے سامنے فوراً رک جانے والے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 506]
عیینہ نے اپنے بھتیجے سے کہا: ”کیا امیر کے ہاں تمہاری اتنی وجاہت ہے کہ تم میرے لیے ان سے ملنے کی اجازت طلب کر سکو؟“ انہوں نے اجازت لے لی، پھر جب عیینہ ان کے پاس داخل ہوئے تو کہنے لگے: ”اے ابن خطاب! اللہ کی قسم! آپ ہمیں وافر عطیات نہیں دیتے اور نہ ہی ہمارے درمیان عدل کے ساتھ فیصلہ کرتے ہیں۔“ یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے میں آ گئے یہاں تک کہ ارادہ کیا کہ انہیں سزا دیں، تو سیدنا حر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! بے شک اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾ ”آپ درگزر کو اختیار کیجیے، نیکی کا حکم دیجیے اور جاہلوں سے اعراض برتیے“، اور یہ شخص بھی جاہلوں میں سے ہے۔“
پس اللہ کی قسم! جب انہوں نے یہ آیت تلاوت کی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اس سے ذرہ برابر آگے نہیں بڑھے، اور آپ رضی اللہ عنہ اللہ عزوجل کی کتاب کے حکم کے سامنے فوراً رک جانے والے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 506]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح متصل . وعبيدالله بن عبدالله بن عتبة بن مسعود الهذلي أبو عبدالله المدني تابعي ثقة فقيه، مات سنة ٩٨ على خلاف . .»
«صحيح البخاري: 8/304، 13/250، كتاب الفقيه والحفقه للخطيب: 27/2»
«صحيح البخاري: 8/304، 13/250، كتاب الفقيه والحفقه للخطيب: 27/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥وهب بن جرير بن حازم وهب بن جرير بن حازم ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود | ثقة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← وهب بن جرير بن حازم | أحد العشرة |
Fada'il al-Sahabah Hadith 506 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب