الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 628
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَثَنَا أَبُو مُحَيَّاةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ابْنِ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ شَيْخٍ كَانَ فِيهِمْ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ سِنِينَ، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ، فَخَرَجَ إِلَى حَدِيقَةٍ مِنْ حَدَائِقِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَهَا، وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ عَلَيْهِ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ الْوَالِي مِنْ بَعْدِي"، قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ الْبَابَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَأَنَّهُ هُوَ الْوَالِي مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَسَبَقَتْهُ عَيْنَاهُ، وَدَخَلَ فَأَغْلَقْتُ الْبَابَ، قَالَ: فَجَاءَ عُمَرُ فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي مِنْ بَعْدِي"، قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ الْبَابَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَأَنَّهُ سَيَلِي مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَشَهِقَ شَهْقَةً ظَنَنْتُ أَنَّ رَأْسَهُ انْصَدَعَ مِنْهَا، قَالَ: وَدَخَلْتُ وَغَلَّقْتُ الْبَابَ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
ان میں موجود ایک بزرگ (شیخ) بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سات سال تک خدمت کی“، وہ فرماتے ہیں کہ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مدینہ کے باغات میں سے ایک باغ کی طرف تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں داخل ہوئے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے دروازہ بند کر دیا۔
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی خوشخبری دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد (امورِ خلافت کے) ذمہ دار ہوں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد حکمران بنیں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) ان کی آنکھوں سے آنسو رواں ہو گئے، اور وہ داخل ہوئے تو میں نے دروازہ بند کر دیا۔
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی بشارت دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد عنقریب (خلافت کی) ذمہ داری سنبھالیں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد عنقریب حکمران ہوں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے ایک ایسی دلدوز چیخ ماری کہ مجھے گمان ہوا کہ شاید اس کی شدت سے ان کا سر پھٹ گیا ہے، پھر وہ داخل ہو گئے اور میں نے مضبوطی سے دروازہ بند کر دیا، اور (راوی نے آگے پوری) حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 628]
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی خوشخبری دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد (امورِ خلافت کے) ذمہ دار ہوں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد حکمران بنیں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ (یہ سن کر) ان کی آنکھوں سے آنسو رواں ہو گئے، اور وہ داخل ہوئے تو میں نے دروازہ بند کر دیا۔
وہ فرماتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو، انہیں جنت کی بشارت دے دو اور یہ کہ وہ میرے بعد عنقریب (خلافت کی) ذمہ داری سنبھالیں گے“۔
وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان کے لیے دروازہ کھولا اور انہیں جنت کی بشارت دی اور یہ کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد عنقریب حکمران ہوں گے۔
وہ فرماتے ہیں کہ انہوں نے ایک ایسی دلدوز چیخ ماری کہ مجھے گمان ہوا کہ شاید اس کی شدت سے ان کا سر پھٹ گیا ہے، پھر وہ داخل ہو گئے اور میں نے مضبوطی سے دروازہ بند کر دیا، اور (راوی نے آگے پوری) حدیث ذکر کی۔ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 628]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لابهام تلميذ أنس. .»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8912»
«المعجم الاوسط للطبراني:5/231؛ ح:5172؛ السنة لابن ابي عاصم:1150؛ مسند ابي يعلي:3958»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8912»
«المعجم الاوسط للطبراني:5/231؛ ح:5172؛ السنة لابن ابي عاصم:1150؛ مسند ابي يعلي:3958»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أبو بكر الصديق أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥داود بن أبي سليمان داود بن أبي سليمان ← أنس بن مالك | ||
👤←👥يحيى بن يعلى بن حرملة التيمي يحيى بن يعلى بن حرملة التيمي ← داود بن أبي سليمان | ثقة | |
👤←👥هناد بن السري هناد بن السري ← يحيى بن يعلى بن حرملة التيمي | ثقة | |
👤←👥الحسين بن عمر بن أبي الأحوص الحسين بن عمر بن أبي الأحوص ← هناد بن السري |
Fada'il al-Sahabah Hadith 628 in Urdu
أبو بكر الصديق ← عمر بن الخطاب